Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

Through hardships to the stars - Через трудности к звездам

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полезная информация:

Пословицы и поговорки на английском языке

Скороговорки на английском языке

Сказки на английском языке

Биографии известных личностей на английском языке

Идиомы на английском языке

Анекдоты на английском языке

Поиск английских пословиц, поговорок

Всего 1940 английских пословиц и поговорок

Английские пословицы и поговорки Перевод английских пословиц и поговорок
Each bird loves to hear himself sing Всякая птица себя любит слушать
Each stain comes to sight on a horse that is white На белой лошади видно любое пятнышко
Early start makes easy stages Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.
Easier said than done Легче сказать, чем сделать
East or West — home is best Восток ли, запад ли, а дома лучше всего. В гостях хорошо, а дома лучше. Свой уголок хоть боком пролезть — всё лучше.
Easy come, easy go Легко пришло, легко ушло
Eat at pleasure, drink with measure Ешь в волю, а пей в меру. Хлеб на ноги ставит, а вино — валит.
Eat with pleasure, drink with measure Ешь вволю, а пей в меру
Empty vessels make the greatest (the most) sound Пустые сосуды гремят громче всего. Пустая бочка пуще гремит.
Empty vessels make the most sound Пустые сосуды больше всех гремят
Enough is as good as a feast Иметь достаточно тоже самое, что пировать
Envy has no holiday Зависть не знает отдыха
Envy shoots at others and wounds herself Зависть стреляет в других, а ранит себя
Even a worm will turn Даже червяк на дыбы встанет
Even Homer sometimes nods Даже Гомер может случайно задремать
Even reckoning makes long friends Сведение счетов дружбе не мешает
Even sugar itself may spoil a good dish Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо
Every ass loves to hear himself bray Всякий осел свой рёв слушать любит
Every barber knows that Это известно каждом/ цирюльнику
Далее В конец

 

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта