Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

Hear much, speak little - Слушай много, говори мало

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полезная информация:

Пословицы и поговорки на английском языке

Скороговорки на английском языке

Сказки на английском языке

Биографии известных личностей на английском языке

Идиомы на английском языке

Анекдоты на английском языке

Поиск английских пословиц, поговорок

Всего 1940 английских пословиц и поговорок

Английские пословицы и поговорки Перевод английских пословиц и поговорок
Gather your rosebuds while you may Собирай бутоны роз, пока можно
Geese with geese and women with women Гуси с гусями, а женщины с женщинами
Gentility without ability is worse than plain beggary Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка
Get a name to rise early, and you may lie all day Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели
Gifts from enemies are dangerous Подарки от врагов опасны
Give a dog a bad name and hang him Обзови собаку и повесь ее
Give a fool горе enough, and he will hang himself Дай дураку веревку, он и повесится. Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.
Give and take Давай и взамен получай
Give credit where credit is due Отдай должное тому, кто это заслужил
Give every man thy ear, but few thy voice Слушай всех, а говори с немногими
Give him an inch and he'll take a mile Дай ему дюйм, и он отхватит милю
Give him an inch and he'll take an ell Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит
Give never the wolf the wether to keep Не поручай волку за бараном присматривать
Gluttony kills more men than the sword Обжорство убивает больше людей, чем меч
Go to bed with lamb and rise with the lark Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком
Go to bed with the lamb and rise with the lark Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком
God helps those who help themselves Бог помогает тем, кто сам себе помогает
Good advice is beyond price Хорошему совету нет цены
Good can never grow out of evil Хорошее никогда не вырастает из плохого
Good clothes open all doors Хорошая одежда открывает все двери
Далее В конец

 

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта