Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

The absent are always wrong - Отсутствующие всегда виноваты

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полезная информация:

Пословицы и поговорки на английском языке

Скороговорки на английском языке

Сказки на английском языке

Биографии известных личностей на английском языке

Идиомы на английском языке

Анекдоты на английском языке

Поиск английских пословиц, поговорок

Всего 1940 английских пословиц и поговорок

Английские пословицы и поговорки Перевод английских пословиц и поговорок
Make haste slowly Спеши медленно
Make hay while the sun shines Заготавливай сено, пока светит солнце
Make not your sauce till you have caught the fish Не готовь соус, пока рыбу не поймал
Make or break Либо сделай, либо испорть
Make or mar Или сделай, или испорть
Make the best of a bad job Делай все возможное, даже если дела плохи
Man does not live by bread alone Не только хлебом живет человек
Man is a bundle of habits Человек - это набор привычек
Man proposes but God disposes Человек предполагает, а бог располагает.
Man proposes, God disposes Человек предполагает, а бог распоряжается
Man was not born to himself Человек не только для себя одного родится
Manners make the man Манеры делают человека
Many a fine dish has nothing on it Многие красивые блюда стоят пустыми
Many a good cow has a bad calf И у хорошей коровы может родиться плохой теленок
Many a good father has but a bad son У многих хороших отцов плохие сыновья. В семье не без урода.
Many a little makes a mickle Из многих малых выходит одно большое. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.
Many a true word is spoken in jest Часто правда говорится в шутливой форме
Many commanders sink the ship Когда на корабле много капитанов, он может затонуть
Many hands make light work Когда рук много, работать легче
Many kiss the hand they wish to cut off Многие целуют руку, которую желали бы отрубить
Далее В конец

 

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта