Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

If you try to please all, you will please none - Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полезная информация:

Пословицы и поговорки на английском языке

Скороговорки на английском языке

Сказки на английском языке

Биографии известных личностей на английском языке

Идиомы на английском языке

Анекдоты на английском языке

Поиск английских пословиц, поговорок

Всего 1940 английских пословиц и поговорок

Английские пословицы и поговорки Перевод английских пословиц и поговорок
Safety lies in the middle course Безопасность в середине
Salt cooks bear blame, but fresh bear shame За пересол поваров ругают, за недосол стыдят
Salt water and absence wash away love Соленая вода и отсутствие вымывают любовь
Satan finds some mischief still for idle hands to do Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук
Saying and doing are two things Одно дело сказать, другое сделать
Score twice before you cut once Дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать
Scornful dogs will eat dirty puddings Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги
Scratch my back and I will scratch yours Почеши мне спину, а я твою почешу
Scratch my back and I'll scratch yours Почеши мне спину, тогда и я твою почешу. Услуга за услугу. Рука руку моет.
Second thoughts are best Вторая мысль лучше первой
Seeing is believing Увидел - поверил
Seldom seen, soon forgotten Редко видишь - быстро забываешь
Self conies first Главней всего то, что касается меня
Self done is soon done Скоро делается то, что делается своими руками
Self done is well done Хорошо делается то, что делаешь сам
Self is a bad counsellor Человек сам себе плохой советчик
Self-praise is no recommendation Самовосхваление - это не рекомендация
Send not a cat for lard Не посылай за салом кошку
Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится
Set a thief to catch a thief Поймать вора поручи вору
Далее В конец

 

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта