Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

Good counsel does no harm - Хороший совет не принесет вреда

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полезная информация:

Пословицы и поговорки на английском языке

Скороговорки на английском языке

Сказки на английском языке

Биографии известных личностей на английском языке

Идиомы на английском языке

Анекдоты на английском языке

Поиск английских пословиц, поговорок

Всего 1940 английских пословиц и поговорок

Английские пословицы и поговорки Перевод английских пословиц и поговорок
Take away fuel, take away flame Убери топливо - и огонь погасишь
Take away my good name, take away my life Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся
Take counsel of your pillow Посоветуйся со своей подушкой
Take heed of the snake in the grass Берегись в траве змеи
Take not a musket to kill a butterfly Не бери ружье, чтобы убить бабочку
Take the bull by the horns Бери быка за рога
Take the rough with the smooth Принимай неровное ровно
Take things as they come Реагируй на события тогда, когда они случаются
Take things as you find them Принимай вещи такими, какие они есть
Take time by the forelock Хватай время за чуб
Take us as you find us Принимайте нас такими, какие есть
Talk of the devil and he is sure to appear Заговори о черте, и он тут же появится
Tarred with the same brush Мазаны одной и той же кистью
Tastes differ Вкусы различаются
Tell me with whom you go and I'll tell you what you do Скажи мне, с кем ты дружишь, и я скажу тебе, чем ты занимаешься
Tell that to the marines Скажи это солдатам морской пехоты
That cock won't fight Этот петух драться не будет. Этот номер не пройдет.
That which one least anticipates soonest comes to pass Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается
That which was bitter to endure may be sweet to remember Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело
Далее В конец

 

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта