Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

The absent are always wrong - Отсутствующие всегда виноваты

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нужен перевод с Турецкого?
Оформите заказ на сайте либо позвоните нам: +7 (495) 792-25-50

Турецкий язык

Письменный перевод
с/на Турецкий язык:
- перевод на Турецкий - 490 руб. за 1 страницу
- перевод с Турецкого - 440 руб. за 1 страницу

Последовательный перевод
на Турецкий язык:
- 1 час перевода - 1 900 руб.
- 1 день перевода - 10 450 руб.

Синхронный перевод
на Турецкий язык:
- 1 час перевода - 3 230 руб.
- 1 день перевода - 17 765 руб.


Часто задаваемые вопросы

Турецкий (устаревшее название — османский) — тюркский язык, официальный в Турции. Одним из государственных также является на части острова Кипр. На нем говорят в Сирии, Ираке, Ливане, Болгарии и некоторых других странах; значительная турецкоговорящая община также имеется в Германии. В бывшем СССР проживало около 207,5 тыс. турок, почти все из которых считали язык родным. Количество говорящих на нем в мире составляет порядка 50 миллионов человек.

Существует множество диалектов. Почти до XX в. литературный язык Османской империи достаточно сильно отличался от разговорной речи и назывался османским. Он начал формироваться в середине XIX в. на основе стамбульского диалекта, придя на смену османскому, насыщенному арабскими и персидскими заимствованиями. В современном виде оформился в 30-50-х гг. XX в. Для его ретюркизации и модернизации в 1932 г. было создано государственное «Общество турецкого языка».

Первые письменные памятники на турецком относятся к XIII в. Древние восточные тюрки уже были племенами с развитой культурой, пользовались тюркским руническим письмом. К X в. огузы подверглись исламизации и переняли другой алфавит, состоящий из букв Персидско-арабского письма и сохранившийся вплоть до начала XX в. В 1928 году все арабские буквы были заменены на латинские с небольшими изменениями. На сегодняшний день арабский алфавит практически не используется. Сейчас в алфавите 29 букв, интересно, что каждому звуку соответствует буква.

Турецкий характеризуется рядом общих для всех тюркских языков, он близок к балкано-тюркскому диалекту гагаузов на территории современных Молдавии, Румынии и Болгарии, и южному диалекту крымскотатарского языка. Несколько менее близкий ему азербайджанский, а ещё дальше — туркменский.

 


Сотрудники бюро переводов "Мой перевод.ру", специализирующиеся на переводе Турецкого текста, - это высококлассные переводчики Турецкого языка, а также профессиональные редакторы, корректоры, верстальщики. Все переводчики обладают большим опытом работы и готовы для вас перевести Турецкий документ на русский оперативно и на высоком качественном уровне. Мы предоставляем следующие услуги:

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта