Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

Better a lean peace than a fat victory - Лучше худой миp, чем крупная победа одной из сторон

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нужен перевод с Фарси?
Оформите заказ на сайте либо позвоните нам: +7 (495) 792-25-50

Фарси язык

Письменный перевод
с/на Фарси язык:
- перевод на Фарси - 490 руб. за 1 страницу
- перевод с Фарси - 450 руб. за 1 страницу

Последовательный перевод
на Фарси язык:
- 1 час перевода - 1 900 руб.
- 1 день перевода - 10 450 руб.

Синхронный перевод
на Фарси язык:
- 1 час перевода - 3 230 руб.
- 1 день перевода - 17 765 руб.


Часто задаваемые вопросы

Персидский  (Фарси) – самый распространённый в иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской группы. Официальный в Исламской Республике Иран (бывшей Персии), на нём говорят в Афганистане, где он является также государственным, распространён в Таджикистане (там распространена более старая форма), на Памире и в Пакистане. Совсем небольшие говорящие на нем общины есть во многих странах Персидского залива: Бахрейне, Ираке, Омане, Йемене, ОАЭ. Однако, в настоящее время на нем говорят в основном в Иране и Афганистане, хотя столетия назад его понимали в широкой полосе: от Среднего востока до Индии.

Общее число говорящих на фарси довольно велико: 50 миллионов в Иране (почти 80% населения), 7 миллионов говорящих на дари в Афганистане (25% населения) и ещё около 2 миллионов говорящих на дари в Пакистане.

Современный персидский сформировался за последние 70–80 лет. Он разительно отличается от классического персидского.

В основе устной формы литературного варианта лежит тегеранский диалект. Однако следует заметить, что в повседневной речи мало кто из носителей им пользуется. Диалекты подчас сильно отличаются друг от друга. Наблюдается тенденция сближения литературной речи с разговорной, которую можно проследить в творчестве иранских писателей с начала XX века.

В фарси используется персидско-арабское письмо (добавлены четыре буквы к арабской азбуке), и большинство слов было перенято из арабского языка. Он пришёл в Иран в VII веке в результате арабского завоевания. Первые письменные памятники относятся к первой половине IX в.

 


Сотрудники бюро переводов "Мой перевод.ру", специализирующиеся на переводе Фарси текста, - это высококлассные переводчики Фарси языка, а также профессиональные редакторы, корректоры, верстальщики. Все переводчики обладают большим опытом работы и готовы для вас перевести Фарси документ на русский оперативно и на высоком качественном уровне. Мы предоставляем следующие услуги:

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта