Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

Books and friends should be few but good - Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нужен перевод с Грузинского?
Оформите заказ на сайте либо позвоните нам: +7 (495) 792-25-50

Грузинский язык

Письменный перевод
с/на Грузинский язык:
- перевод на Грузинский - 430 руб. за 1 страницу
- перевод с Грузинского - 390 руб. за 1 страницу

Последовательный перевод
на Грузинский язык:
- 1 час перевода - 1 900 руб.
- 1 день перевода - 10 450 руб.

Синхронный перевод
на Грузинский язык:
- 1 час перевода - 3 230 руб.
- 1 день перевода - 17 765 руб.


Часто задаваемые вопросы

Грузинский — язык картвельской группы, официальный в Грузии, литературный у ряда народностей на Кавказе.

Использует письменность на основе алфавита Грузии, использующего фонетический принцип. На нем говорят более 4 млн человек в самой Грузии и около 3,5 млн в других странах, главным образом в России, США, Иране, Турции и Азербайджане.

В годы советской власти Грузинская ССР была единственной союзной республикой, в конституции которой был ясно указан государственный статус местного языка.

Сейчас выделяется 17 диалектов.

Был языком коренного населения Закавказья – Иберии на востоке и Колхиды (Колхети) на западе – с древнейших времен.

Имеет непрерывную письменную и литературную традицию, которая возникла вскоре после принятия христианства (IV в. н.э.). История подразделяется на два периода – древний (V–XI вв.) и новый (с XII в.); иногда выделяют и среднегрузинский период (XII–XVIII вв.) – эпоху расцвета светской литературы (Ш.Руставели, С.-С.Орбелиани, Д.Гурамишвили и др.). Реформа литературного языка и его приближение к разговорным нормам в XIX в. связана в первую очередь с деятельностью И.Чавчавадзе, А.Церетели и Я.Гогебашвили.

Языковые особенности

Язык использует оригинальный фонологический алфавит, который, вероятно, был создан в III веке до РХ (не позднее V в.) под влиянием арамейского и греческого письма; роль создателя армянской графики Месропа Маштоца в возникновении письма остается предметом дискуссий; в любом случае очевидны единые истоки и типологическое сходство алфавитов Армении и Грузии.

Алфавит включает 5 гласных и 28 согласных фонем. Теоретически возможны последовательности до 8 согласных подряд.

Ударение слабое, смыслоразличительной функции не имеет.

 


Сотрудники бюро переводов "Мой перевод.ру", специализирующиеся на переводе Грузинского текста, - это высококлассные переводчики Грузинского языка, а также профессиональные редакторы, корректоры, верстальщики. Все переводчики обладают большим опытом работы и готовы для вас перевести Грузинский документ на русский оперативно и на высоком качественном уровне. Мы предоставляем следующие услуги:

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта