Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

Better deny at once than promise long - Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нужен перевод с Узбекского?
Оформите заказ на сайте либо позвоните нам: +7 (495) 792-25-50

Узбекский язык

Письменный перевод
с/на Узбекский язык:
- перевод на Узбекский - 390 руб. за 1 страницу
- перевод с Узбекского - 340 руб. за 1 страницу

Последовательный перевод
на Узбекский язык:
- 1 час перевода - 1 900 руб.
- 1 день перевода - 10 450 руб.

Синхронный перевод
на Узбекский язык:
- 1 час перевода - 3 230 руб.
- 1 день перевода - 17 765 руб.


Часто задаваемые вопросы

Узбекский — тюркский язык среднеазиатской группы. Является официальным в Узбекистане. В мире проживает около 18 миллионов носителей, большая часть из них проживает в Узбекистане и является этническими узбеками. Также распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Афганистане и Туркменистане. Самым близким ему является уйгурский.

Диалекты современного разговорного узбекского языка по происхождению разнородны, условно делятся по фонетическому признаку на 2 группы: «окающие» (говоры городов Ташкента, Самарканда, Бухары и прилегающих районов) и «акающие». Хорезмский диалект фонетически и лексически близок туркменскому. В диалектах Бухары и Самарканда имеются многочисленные таджикские заимствования.

Современный литературный вариант основан на диалектах ташкентско-ферганской «окающей» группы говоров, характеризуется отсутствием гармонии гласных. В нём заметно сильное влияние персидского, через него же заимствованы арабизмы. К XIII в. (а возможно и к XV-XVI вв.) складывается литературно-письменный староузбекский язык, в определении и именовании которого нет единого мнения. В XX в. подвергался сильному влиянию русского.

До 1928 года использовался арабский алфавит. Затем до 1940 года использовалась письменность на основе латинского алфавита, а с 1940 по 1992 годы применялась кириллица. После распада СССР в 1992 году был вновь переведён на латиницу. Но в действительности сейчас параллельно используется как латиница, так и кириллица. Современная азбука отличается от  латиницы образца 1928 года и от современных тюркских латиниц (турецкой, азербайджанской, крымскотатарской и т. п.). Например, в современном узбекском алфавите не используются диакритические знаки. С переходом на латинскую азбуку наметились тенденции к очищению этого языка от заимствований, в основном, русских.

 


Сотрудники бюро переводов "Мой перевод.ру", специализирующиеся на переводе Узбекского текста, - это высококлассные переводчики Узбекского языка, а также профессиональные редакторы, корректоры, верстальщики. Все переводчики обладают большим опытом работы и готовы для вас перевести Узбекский документ на русский оперативно и на высоком качественном уровне. Мы предоставляем следующие услуги:

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта