Заметка о языке:

Марийский язык — язык марийцев, один из финно-угорских языков. Наиболее близок к мордовским языкам. Распространен в таких областях России, как Республика Марий Эл, Татарстан, Удмуртия, Башкортостан, а также в Нижегородской, Кировской, Свердловской и Пермской областях. Старое название марийского языка — «черемисский язык». Число говорящих на этом языке уменьшается, в 2002 было около 488 тыс. человек. Среди восточных марийцев распространен и татарский язык. Марийский язык имеет 4 наречия: луговое, восточное, горное и северо-западное (юго-запад Кировской области).

История марийского языка сравнительно мало известна. Достоверно известно лишь то, что он сформировался как марийский язык в Поволжье, но на территориях гораздо более западных, чем современные территории его распространения. До н. э. в этот язык проникает много заимствований из речи арийцев юго-восточной Европы. Далее марийский язык развивался под влиянием тюркских (с VIII века) и русского (с XIII века) языков, сохраняя основные финно-угорские черты. Марийская письменность развивается с XIX века на основе русской графики. В настоящее время существует два в достаточной мере оформленных литературных марийских языка: лугово-восточный и горномарийский.

Марийский (горный и луговой) язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Марий Эл («Закон о языках Республики Марий Эл», 1995 г.). Он является средством обучения и предметом изучения в начальной и средней школе, в вузах используется как средство обучения гуманитарным предметам и изучается как предмет. На марийском языке издается учебная, художественная и публицистическая литература, выходят газеты и журналы, осуществляется теле- и радиовещание, функционируют театры. Первые исследования марийского языка появляются в начале XVIII века. Центрами научного изучения марийского языка являются Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Марийский государственный университет, Марийский педагогический институт.

Сотрудники бюро переводов "Мой перевод.ру", специализирующиеся на переводе Марийского текста, - это высококлассные переводчики, а также профессиональные редакторы, корректоры, верстальщики. Все переводчики обладают большим опытом работы и готовы для вас перевести Марийский текст на русский оперативно и на высоком качественном уровне. Мы предоставляем следующие услуги:

• технический перевод с/на Марийский язык
• юридический перевод с/на Марийский язык
• экономический перевод с/на Марийский язык
• художественный перевод с/на Марийский язык
• медицинский перевод с/на Марийский язык
• перевод сайтов с/на Марийский язык