Испанский — иберо-романский язык, один из самых распространенных в мире. В самой Испании на нём говорят около 50 миллионов, ещё примерно 300 миллионов человек в 20 странах земного шара. С учетом людей, для которых он является вторым языком, эта цифра возрастает до 430-450 млн. Он является одним из шести официальных ООН, а также в ЕС и в Организации Американских Государств.

Формировался он на протяжении веков на основе вульгарной (народной) латыни, являвшейся доминирующей на всей территории некогда великой Римской империи. В VIII в н.э. почти вся территория Испании (кроме северных провинций) была захвачена арабами и только в конце XV отвоевали испанцы свои земли. В данном языке сохранилось множество арабизмов (10% слов имеют арабское происхождение).

Наибольшее распространение язык получил в Латинской Америке в результате экспансии испанских конкистадоров в XVI веке и образования колониальной империи. Но в этих странах современный разговорный язык различен.

Второе название

Испанский по-другому называют кастильским как в Испании, так и в Латинской Америке. Он зародился в средневековом королевстве Кастилия. В основе письменности — латинский алфавит. Сейчас нормативное литературное произношение называется кастильским.

Испанцы обычно называют свой язык испанским, когда он упоминается вместе с иностранными, и кастильским — при упоминании вместе с другими языками Испании. В остальном испаноязычном мире используются оба названия, но преобладает первое.

Испанидад — это многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет языковая культура Испании. К этому сообществу традиционно относят 23 страны Латинской Америки, Африки и Тихоокеанского бассейна. Территории, на которых статус языка не признан официально, не входят в испанидад (прежде всего, ряд южных штатов США).

Всемирный день испанидад отмечается 12 октября. В этот день – 12 октября 1492 года Христофор Колумб заметил американский берег, это положило начало распространению государственности Испании и ее культуры в Новом Свете. Современное название праздник носит с 1958 года, иногда его называют «День нации».

• технический перевод на Испанский язык
• юридический перевод на Испанский язык
• экономический перевод на Испанский язык
• художественный перевод на Испанский язык
• медицинский перевод на Испанский язык
• перевод сайта на Испанский язык