Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

They that take the sword shall perish with the sword - Кто взял в руки меч, от меча погибнет

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нужен перевод с Испанского?
Оформите заказ на сайте либо позвоните нам: +7 (495) 792-25-50

Испанский язык

Письменный перевод
с/на Испанский язык:
- перевод на Испанский - 390 руб. за 1 страницу
- перевод с Испанского - 360 руб. за 1 страницу

Последовательный перевод
на Испанский язык:
- 1 час перевода - 1 900 руб.
- 1 день перевода - 10 450 руб.

Синхронный перевод
на Испанский язык:
- 1 час перевода - 3 230 руб.
- 1 день перевода - 17 765 руб.


Часто задаваемые вопросы

Испанский — иберо-романский язык, один из самых распространенных в мире. В самой Испании на нём говорят около 50 миллионов, ещё примерно 300 миллионов человек в 20 странах земного шара. С учетом людей, для которых он является вторым языком, эта цифра возрастает до 430-450 млн. Он является одним из шести официальных ООН, а также в ЕС и в Организации Американских Государств.

Формировался он на протяжении веков на основе вульгарной (народной) латыни, являвшейся доминирующей на всей территории некогда великой Римской империи. В VIII в н.э. почти вся территория Испании (кроме северных провинций) была захвачена арабами и только в конце XV отвоевали испанцы свои земли. В данном языке сохранилось множество арабизмов (10% слов имеют арабское происхождение).

Наибольшее распространение язык получил в Латинской Америке в результате экспансии испанских конкистадоров в XVI веке и образования колониальной империи. Но в этих странах современный разговорный язык различен.

Второе название

Испанский по-другому называют кастильским как в Испании, так и в Латинской Америке. Он зародился в средневековом королевстве Кастилия. В основе письменности — латинский алфавит. Сейчас нормативное литературное произношение называется кастильским.

Испанцы обычно называют свой язык испанским, когда он упоминается вместе с иностранными, и кастильским — при упоминании вместе с другими языками Испании. В остальном испаноязычном мире используются оба названия, но преобладает первое.

Испанидад — это многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет языковая культура Испании. К этому сообществу традиционно относят 23 страны Латинской Америки, Африки и Тихоокеанского бассейна. Территории, на которых статус языка не признан официально, не входят в испанидад (прежде всего, ряд южных штатов США).

Всемирный день испанидад отмечается 12 октября. В этот день – 12 октября 1492 года Христофор Колумб заметил американский берег, это положило начало распространению государственности Испании и ее культуры в Новом Свете. Современное название праздник носит с 1958 года, иногда его называют «День нации».

 


Сотрудники бюро переводов "Мой перевод.ру", специализирующиеся на переводе Испанского текста, - это высококлассные переводчики Испанского языка, а также профессиональные редакторы, корректоры, верстальщики. Все переводчики обладают большим опытом работы и готовы для вас перевести Испанский документ на русский оперативно и на высоком качественном уровне. Мы предоставляем следующие услуги:

 

При использовании материалов сайта гиперссылка на Бюро переводов "Мой Перевод.ру" обязательна.
    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта