Переводческие услуги
 
 

 
 
 
Сертификат Бюро переводов
 
 
 
 

Busiest men find the most time - У занятых людей всегда найдется время

Полезная информация

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Есть много способов переводить:
лучший из них - поручить это дело переводчикам из "Мой перевод.ру"

 

 

 

Устный перевод

В Бюро переводов "Мой перевод.ру" Вы можете заказать как последовательный, так и синхронный перевод для работы на:

  • деловых переговорах
  • бизнес-форумах, встречах
  • телефонных переговорах
  • выставках, презентациях
  • семинарах, пресс-конференциях
  • круглых столах, заседаниях
Последовательный перевод - вид устного перевода, при котором говорящий делает небольшие паузы, во время которых переводчик переводит сказанное. Применяется на мероприятиях с малым числом участников, при этом нет необходимости использовать дополнительное оборудование. Синхронный перевод - один из наиболее сложных видов устного перевода, осуществляется одновременно с речью выступающего и требует специальное оборудование для синхронного перевода (оборудованная кабина), а также для участников мероприятия (наушники).

В бюро переводов "Мой Перевод.ру" предъявляются высокие требования к устным переводчикам:

  • грамотная, четкая речь
  • богатый словарный запаc в обоих рабочих языках
  • знание устойчивых конструкций, клише и умение быстро находить их в ходе перевода
  • быстрота реакции, хорошая оперативная память
  • умение сосредоточиться
  • умственная и физическая выносливость

 

Не зная иностранных языков, никогда не поймешь молчания иностранца: С помощью наших переводчиков Вам будет легко разговаривать и молчать с любыми иностранцами!

 

На заметку переводчику:

- Описательный перевод
- Словари в работе переводчика
- Выбор слов при переводе
- Перевод многозначных слов
- Лексические (словарные) соответствия
- Эквиваленты в английском языке и их разновидности
- Имена собственные и географические названия в английском языке
- Типичные переводческие ошибки в русском языке
- Грамматические трансформации
- Интернет - источник лингвистического поиска для переводчика
В начало Назад Далее В конец

 

 

    Азербайджанский
    Английский
    Арабский
    Армянский
    Белорусский
    Болгарский
    Венгерский
    Вьетнамский
    Голландский
    Греческий
    Грузинский
    Дари
    Датский
    Иврит
    Испанский
    Итальянский
    Казахский
    Киргизский
    Китайский
    Корейский
    Латинский
    Латышский
    Литовский
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Немецкий
    Нидерландский
    Норвежский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Сербский
    Словацкий
    Таджикский
    Татарский
    Турецкий
    Туркменский
    Узбекский
    Украинский
    Урду
    Фарси
    Финский
    Французский
    Хинди
    Хорватский
    Чешский
    Шведский
    Эстонский
    Японский
© Москва, Бюро переводов "Мой перевод.ру" 2007-2014 / Перевод технических , юридических документов. Карта сайта