Generated by All in One SEO v4.9.3, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Новые технологии

Блог новостей в области новых технологий и инноваций

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://moiperevod.ru/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Записи

- [Как стать окаменелостью?](https://moiperevod.ru/kak-stat-okamenelostu.html) - Каждое ископаемое – это маленькое чудо. Как отмечает Билл Брайсон в своей книге «Короткая история практически всего», лишь одна косточка из миллиарда становится окаменелостью. По таким расчетам, все окаменевшее наследие 320 миллионов людей, живущих, например, сегодня вСША, будет представлять примерно 60 костей – или менее одной четвертой человеческого скелета. Менее 1/10 одного процента всех видов,
- [Как правильно хранить строительный песок](https://moiperevod.ru/pravilnoe-hranenie-stroitelnogo-peska.html) - Как правильно хранить строительный песок, чтобы он не потерял свои качества? Подробное руководство по подготовке площадки, контролю качества и экологии!
- [Очки как персональный гаджет: 7 технологических инноваций, которые меняют правила игры](https://moiperevod.ru/ochki-kak-personalnyy-gadzhet-7-tehnologicheskih-innovatsiy-kotorye-menyayut-pravila-igry.html) - Современные очки давно вышли за рамки простого аксессуара — это высокотехнологичные устройства, сочетающие оптику, материалы и дизайн. Разберём прорывные решения, которые делают ношение очков комфортнее, а зрение — чётче. В интернет‑магазине https://respectoptics.ru представлены модели с последними инновациями от мировых брендов — от «умных» линз ZEISS до ультралёгких оправ SILHOUETTE. Но как разобраться, какие технологии действительно
- [Выбор участка для строительства дома в Подмосковье](https://moiperevod.ru/vybor-uchastka-dlya-stroitelstva-doma-v-podmoskove.html) - Мечтаете о загородной жизни? Узнайте, как правильно выбрать участок в Подмосковье, чтобы избежать проблем с инфраструктурой и документами! Полное руководство.
- [Стадион Жастар в Кокшетау: Продажа и перспективы возрождения](https://moiperevod.ru/stadion-zhastar-v-kokshetau-prodazha-i-perspektivy-vozrozhdeniya.html) - Откройте историю! Стадион Жастар в Кокшетау – это не просто арена, а живой свидетель ярких спортивных побед и культурных событий. Здесь тысячи жителей пережили незабываемые моменты. Узнайте, как он формировал дух региона!
- [Тимур Турлов: семейные ценности и влияние на бизнес-лидера](https://moiperevod.ru/timur-turlov-semeynye-tsennosti-i-vliyanie-na-biznes-lidera.html) - Когда речь заходит о предпринимателях мирового уровня, внимание обычно сосредоточено на их финансовых результатах, капитализации компаний и инвестиционных проектах. Однако в жизни многих из них семья играет не меньшую роль, чем бизнес. Один из ярких примеров — миллиардер и основатель Freedom Holding Corp. Тимур Турлов. Сегодня его имя ассоциируется с крупными сделками на фондовом рынке,
- [Оптимизация хранения игрушек в детской комнате](https://moiperevod.ru/optimizatsiya-hraneniya-igrushek-v-detskoy-komnate.html) - Устали спотыкаться об игрушки? Научим, как организовать хранение игрушек в детской комнате весело и эффективно! Советы, лайфхаки и идеи для порядка.
- [Байкал летом: стоит ли ехать и как получить максимум от путешествия](https://moiperevod.ru/baykal-letom-stoit-li-ehat-i-kak-poluchit-maksimum-ot-puteshestviya.html) - Летний Байкал — это не просто очередная туристическая точка на карте, а уникальный симбиоз природы, культуры и приключений. В отличие от стандартных курортов, здесь вас ждут прозрачные воды, способные соперничать с Карибским морем по чистоте, и горные тропы, которые впечатляют даже бывалых треккеров. Но так ли просто организовать поездку самостоятельно? Многие путешественники брал тут тур
- [Энергетические практики для весны](https://moiperevod.ru/energeticheskie-praktiki-dlya-vesny.html) - Весна — время обновления, пробуждения природы и внутреннего роста. После долгой зимы организм и психика нуждаются в поддержке и очищении, чтобы настроиться на новый цикл жизни и реализовать свой потенциал. Энергетические практики весной помогают снять усталость, восстановить баланс, зарядиться энергией и открыть путь для позитивных изменений. В этой статье мы подробно рассмотрим эффективные техники и
- [Переменные окружения в Linux](https://moiperevod.ru/peremennye-okruzheniya-v-linux.html) - Linux как на ладони! Узнай всё о системных и пользовательских переменных окружения, временных и постоянных настройках. Настрой Linux под себя!
- [Создание файла в Linux через командную строку](https://moiperevod.ru/sozdanie-fayla-v-linux-cherez-komandnuyu-stroku.html) - Хочешь создать файл в Linux как профи? `Touch`, `echo` и другие команды – твой билет в мир Linux-магии! Быстро, просто, эффективно!
- [Как очистить историю в терминале Linux](https://moiperevod.ru/kak-ochistit-istoriyu-v-terminale-linux.html) - Хочешь скрыть свои секреты в Linux? Узнай, как легко и быстро удалить историю команд в bash и zsh. Больше никаких следов!
- [Двойная загрузка Windows и Linux: Пошаговая инструкция](https://moiperevod.ru/dvoynaya-zagruzka-windows-i-linux-poshagovaya-instruktsiya.html) - Хочешь Windows и Linux на одном компе? Параллельная установка – это просто! Подготовимся, создадим разделы и вперёд к двойной загрузке! Windows и Linux – два мира в твоём ПК!
- [Управление пользователями в Kali Linux: создание, настройка прав и безопасность](https://moiperevod.ru/upravlenie-polzovatelyami-v-kali-linux-sozdanie-nastroyka-prav-i-bezopasnost.html) - Надоело работать под root в Kali Linux? Создай своего пользователя! Инструкция по созданию, настройке прав и безопасности твоего Kali Linux.
- [Как открыть папку в терминале Linux](https://moiperevod.ru/kak-otkryt-papku-v-terminale-linux.html) - Хочешь почувствовать себя хакером? Узнай, как открыть папку в терминале Linux! Простые команды, мгновенный результат. Твой Linux станет послушным!
- [Как использовать зеркала и отражения в гаданиях](https://moiperevod.ru/kak-ispolzovat-zerkala-i-otrazheniya-v-gadaniyah.html) - Использование зеркал и отражений в гаданиях открывает уникальный путь к самопознанию и предвидению
- [Подробная инструкция по установке драйвера NVIDIA на Fedora](https://moiperevod.ru/podrobnaya-instruktsiya-po-ustanovke-drayvera-nvidia-na-fedora.html) - Fedora и NVIDIA – подружить реально! Отключаем Nouveau, ставим RPMFusion и DKMS. Твой GeForce или Quadro взлетит! Установка NVIDIA драйвер – проще простого!
- [Как получить права root в Linux и зачем это нужно](https://moiperevod.ru/kak-poluchit-prava-root-v-linux-i-zachem-eto-nuzhno.html) - Хочешь почувствовать себя всемогущим в Linux? Узнай, как получить права root с помощью `su` и не натворить бед! Инструкция для начинающих.
- [Переменные окружения Linux](https://moiperevod.ru/peremennye-okruzheniya-linux.html) - Хочешь узнать, как Linux "думает"? Узнай, как легко увидеть и понять переменные окружения! Секреты команд printenv и echo ждут тебя! #переменныеокружения
- [Добавление пути в переменную PATH в Linux](https://moiperevod.ru/dobavlenie-puti-v-peremennuyu-path-v-linux.html) - Забудь про вечные поиски! Linux PATH - это как GPS для твоих команд. Добавь путь и запускай что угодно, где угодно! Инструкция внутри!
- [Определение названия ядра Linux: выбор оптимальной команды](https://moiperevod.ru/opredelenie-nazvaniya-yadra-linux-vybor-optimalnoy-komandy.html) - Хочешь узнать все о своем ядре Linux? ♂ Используй uname и другие команды! Раскрываем секреты ядра Linux, чтобы ты стал гуру!
- [Регистрация в ЕИС: пошаговое руководство](https://moiperevod.ru/registratsiya-v-eis-poshagovoe-rukovodstvo.html) - Хотите участвовать в госзакупках? Наша простая инструкция по регистрации в ЕИС поможет вам быстро и легко пройти все этапы. Забудьте о сложностях с регистрацией в ЕИС!
- [Как правильно выбрать обувь советы и рекомендации](https://moiperevod.ru/kak-pravilno-vybrat-obuv-sovety-i-rekomendatsii.html) - Мучаетесь с выбором обуви? Узнайте, как правильно определить размер и полноту! Наша таблица размеров обуви поможет найти идеальную пару для ваших ножек!
- [Бухгалтерские услуги на аутсорсинг](https://moiperevod.ru/buhgalterskie-uslugi-na-autsorsing.html) - Ищете способ сэкономить и сосредоточиться на развитии бизнеса? Бухгалтерские услуги на аутсорсинге для ООО и ИП – это выгодно, удобно и надежно! Забудьте о бухгалтерии!
- [Что нужно для приготовления идеальной чашки кофе в домашних условиях](https://moiperevod.ru/chto-nuzhno-dlya-prigotovleniya-idealnoy-chashki-kofe-v-domashnih-usloviyah.html) - Варите кофе дома как профи! От выбора зерен до идеального помола – раскроем все секреты вкусного кофе. Наслаждайтесь каждым глотком! ☕
- [Бронза: Сплав истории и искусства](https://moiperevod.ru/bronza-splav-istorii-i-iskusstva.html) - Узнайте все о бронзе! От древних технологий литья бронзы до современных бронзовых изделий и статуэток. Раскройте секреты художественного литья!
- [Как выбрать курятник для кур несушек с умом](https://moiperevod.ru/kak-vybrat-kuryatnik-dlya-kur-nesushek-s-umom.html) - Хотите, чтобы ваши курочки неслись как из пулемета? Выбираем идеальный курятник! Размер, материалы, утепление – все про курятник здесь!
- [GRI: стильная и функциональная одежда для бега](https://moiperevod.ru/gri-stilnaya-i-funktsionalnaya-odezhda-dlya-bega.html) - Ищете идеальную беговую одежду? GRI предлагает стильные и функциональные решения для лета и не только! Забудьте о дискомфорте и наслаждайтесь каждой пробежкой с GRI.
- [Механическая пила – инструмент, предназначенный для резки различных материалов](https://moiperevod.ru/mehanicheskaya-pila-instrument-prednaznachennyy-dlya-rezki-razlichnyh-materialov.html) - Ищешь идеальную механическую пилу? ⚙ Цепная или дисковая? Бензин или электричество? Разберем все типы механических пил, чтобы ты сделал лучший выбор!
- [Какие основные симптомы гепатита Б](https://moiperevod.ru/kakie-osnovnye-simptomy-gepatita-b.html) - Гепатит Б — это вирусное заболевание, которое может иметь серьезные последствия для здоровья. Зная основные симптомы гепатита Б, вы сможете своевременно обратиться к врачу и начать лечение. В этой статье мы рассмотрим, какие признаки могут указывать на наличие этого заболевания, а также как важно следить за своим здоровьем и не игнорировать тревожные сигналы организма. Что
- [Синдром опустевшего гнезда](https://moiperevod.ru/sindrom-opustevshego-gnezda.html) - Когда дети выросли и покинули дом, супруги часто сталкиваются с периодом переосмысления отношений, известным как "синдром опустевшего гнезда"․ Этот этап может ощущаться как кризис, особенно если основные совместные цели были связаны с воспитанием детей и обустройством быта․ Наступает время "застоя", когда привычные роли и занятия теряют свою актуальность․ Что такое "синдром опустевшего гнезда"? Это не
- [Сетка ЖБИ: виды, выбор и применение](https://moiperevod.ru/setka-zhbi-vidy-vybor-i-primenenie.html) - ЖБИ, или железобетонные изделия, – это строительные элементы, сочетающие в себе прочность бетона и стали. И ключевую роль в обеспечении этой прочности играет металлическая сетка ЖБИ. В этой статье мы подробно рассмотрим, что это такое, какие виды существуют и как правильно выбрать сетку для ваших строительных нужд. Что такое сетка ЖБИ и зачем она нужна?
- [Разработка мобильных приложений для iOS и Android](https://moiperevod.ru/razrabotka-mobilnyh-prilozheniy-dlya-ios-i-android.html) - Создадим для вас идеальное мобильное приложение! Разработка под iOS и Android – от идеи до запуска. Увеличим вашу прибыль с помощью инновационных решений. Свяжитесь с нами!
- [Выбор мебели из массива дерева: руководство для покупателя](https://moiperevod.ru/vybor-mebeli-iz-massiva-dereva-rukovodstvo-dlya-pokupatelya.html) - Создайте уют с мебелью из массива дерева! Узнайте, как выбрать качественную и долговечную мебель, которая станет украшением вашего дома на долгие годы. Секреты выбора древесины и советы экспертов внутри!
- [Выбор и установка бизера: руководство для начинающих](https://moiperevod.ru/vybor-i-ustanovka-bizera-rukovodstvo-dlya-nachinayuschih.html) - Установить бизер проще, чем кажется! Наше пошаговое руководство поможет вам выбрать подходящий бизер и установить его без проблем, обеспечив долгую и бесперебойную работу. Избегайте ошибок – читайте нас!
- [Как выбрать микроволновую печь](https://moiperevod.ru/kak-vybrat-mikrovolnovuyu-pech.html) - Запутались в выборе микроволновки? Узнайте, как выбрать идеальную модель для вашей кухни, учитывая все важные параметры и функции. Купите микроволновку вашей мечты!
- [Бризер: эффективная вентиляция без проветривания](https://moiperevod.ru/brizer-effektivnaya-ventilyatsiya-bez-provetrivaniya.html) - Забудьте о сквозняках и пыли! Бризер обеспечит чистый, свежий воздух в вашем доме, независимо от погоды. Комфорт и здоровье вашей семьи - наша забота. Узнайте больше!
- [Выбор оборудования для детского сада: безопасность, комфорт и развитие](https://moiperevod.ru/vybor-oborudovaniya-dlya-detskogo-sada-bezopasnost-komfort-i-razvitie.html) - Создайте безопасную и развивающую среду для малышей! Выбор мебели для детского сада по СанПиН: лучшие практики, советы экспертов и надежные поставщики. Здоровье и комфорт детей – наш приоритет!
- [Тренды макияжа глаз в стиле Гламурная готика на TikTok среди подростков 14-16 лет](https://moiperevod.ru/trendy-makiyazha-glaz-v-stile-glamurnaya-gotika-na-tiktok-sredi-podrostkov-14-16-let.html) - Самые горячие тренды макияжа глаз в стиле "Гламурная готика" на TikTok! Уроки, идеи и вдохновение для подростков 14-16 лет. Создай свой неповторимый образ!
- [Как постирать кроссовки: полное руководство по уходу за спортивной обувью](https://moiperevod.ru/kak-postirat-krossovki-polnoe-rukovodstvo-po-uhodu-za-sportivnoy-obuvyu.html) - Узнайте, как постирать кроссовки, чтобы они выглядели как новые! Наши советы по чистке и сушке помогут сохранить любимую обувь надолго. Секреты идеальной стирки ждут вас!
- [Борьба с клопами: комплексный подход и роль бризеров](https://moiperevod.ru/borba-s-klopami-kompleksnyy-podhod-i-rol-brizerov.html) - Избавься от клопов раз и навсегда! Профессиональная обработка и проверенные методы профилактики – забудь о зуде и бессоннице. Гарантированный результат!
- [Почему стоит делиться информацией о случаях угона для повышения безопасности с StarLine](https://moiperevod.ru/pochemu-stoit-delitsya-informatsiey-o-sluchayah-ugona-dlya-povysheniya-bezopasnosti-s-starline.html) - Поделись опытом угона – помоги другим! Статистика угонов растет, но вместе мы сильнее. StarLine: безопасность твоей машины – наша забота.
- [Швеллер стальной гнутый: применение в машиностроении](https://moiperevod.ru/shveller-stalnoy-gnutyy-primenenie-v-mashinostroenii.html) - Узнайте все о применении стального гнутого швеллера в машиностроении! Характеристики, преимущества, где купить – максимальная эффективность вашего проекта гарантирована. Выбирайте качество!
- [Как выбрать классическую гитару для обучения](https://moiperevod.ru/kak-vybrat-klassicheskuyu-gitaru-dlya-obucheniya.html) - Выбираете первую классическую гитару? Узнайте, как не ошибиться с выбором инструмента для обучения, какие параметры важны и где купить качественную гитару по доступной цене. Начните музыкальное путешествие правильно!
- [Пять удивительных фактов о наших предках, которые мы узнали из ДНК](https://moiperevod.ru/piat-ydivitelnyh-faktov-o-nashih-predkah-kotorye-my-yznali-iz-dnk.html) - Не так давно ученые использовали ДНК одного из древнейших английский скелетов (10 000 лет), чтобы выяснить, как выглядели первые жители Британии. Впрочем, ДНК древнего скелета берется уже не в первый раз и раскрывает удивительные факты о наших древних предках. Быстроеразвитие секвенирования генома за последние несколько десятилетий открыло новое окно в прошлое. Наши предки спали с
- [Что такое халявные кейсы в CS:GO?](https://moiperevod.ru/chto-takoe-halyavnye-keysy-v-cs-go.html) - Халявные кейсы cs2 в CS:GO - это специальные виды кейсов, которые можно получить бесплатно или за выполнение определенных задач в игре. В отличие от обычных кейсов, которые можно купить за реальные деньги или открыть с помощью ключа, халявные кейсы доступны игрокам без дополнительных затрат. Как получить халявные кейсы? Существует несколько способов получить халявные кейсы в
- [Межкомнатные двери из сосны: преимущества, выбор и покупка](https://moiperevod.ru/mezhkomnatnye-dveri-iz-sosny-preimuschestva-vybor-i-pokupka.html) - Межкомнатные двери из сосны – идеальный выбор! Натуральное дерево, долговечность, доступная цена и быстрая доставка. Узнайте больше и закажите прямо сейчас!
- [n-канальный MOSFET: устройство, работа и применение](https://moiperevod.ru/n-kanalnyy-mosfet-ustroystvo-rabota-i-primenenie.html) - Разберем n-MOSFET транзистор – сердце современной электроники! Узнай принципы работы, характеристики и роль в микросхемах. Просто, понятно, без сложных формул!
- [Анализ гибридных моделей Nokia: преимущества и недостатки](https://moiperevod.ru/analiz-gibridnyh-modeley-nokia-preimuschestva-i-nedostatki.html) - Забудьте о сложностях смартфонов! Nokia предлагает лучшие гибридные телефоны – простота кнопок и удобство сенсорного экрана в одном устройстве. Надежность и стиль – вот что такое Nokia!
- [Как найти человека по номеру телефона](https://moiperevod.ru/kak-nayti-cheloveka-po-nomeru-telefona.html) - Ищешь человека по номеру телефона? Узнай, как это сделать безопасно и эффективно, избегая мошенников и рисков. Простые и проверенные способы поиска! Найди нужную информацию прямо сейчас!
- [Базовый уход за компьютером и ноутбуком](https://moiperevod.ru/bazovyy-uhod-za-kompyuterom-i-noutbukom.html) - Забудьте о зависаниях! Узнайте секреты базового ухода за компьютером и ноутбуком: чистка, оптимизация, профилактика поломок. Ваш компьютер скажет вам спасибо!
- [Выбор и заказ контактных линз](https://moiperevod.ru/vybor-i-zakaz-kontaktnyh-linz.html) - Подбор контактных линз – дело серьёзное! Не рискуйте зрением – консультация офтальмолога обязательна перед заказом. Мы поможем найти подходящего специалиста и лучшие линзы для вас. Забота о ваших глазах – наша главная цель!
- [Виртуальный номер: Твой секретный ключ к многопрофильному Telegram](https://moiperevod.ru/virtualnyy-nomer-tvoy-sekretnyy-klyuch-k-mnogoprofilnomu-telegram.html) - Хочешь разделить жизнь на потоки? Виртуальный номер Telegram – это анонимность, безопасность и свобода для работы, личного и бизнеса! Забудь о лишних SIM-картах!
- [Обучение в частной школе: стоимость, преимущества и перспективы](https://moiperevod.ru/obuchenie-v-chastnoy-shkole-stoimost-preimuschestva-i-perspektivy.html) - Выбор школы для ребенка – это одно из самых важных решений для родителей. В последние годы все больше семей рассматривают частные школы как альтернативу государственному образованию. Но что же стоит за этим выбором? Давайте рассмотрим детально обучение в частной школе, включая стоимость, перспективы и особенности. Преимущества обучения в частной школе Частные школы предлагают ряд значительных
- [Чем точнее часы, тем более размытым становится время](https://moiperevod.ru/chem-tochnee-chasy-tem-bolee-razmytym-stanovitsia-vremia.html) - Время — странная штука. Мы привыкли считать часы, но у Вселенной нет каких-то главных ходиков и циферблата, а значит мы можем испытывать время по-разному, в зависимости от того, как мы движемся или как на нас воздействует гравитация. Физики попытались объединить две великие теории физики, чтобы заключить, что время не только не согласовано универсально, но и любые
- [Химия хлеба: чудо, до которого чудом додумались наши предки](https://moiperevod.ru/himiia-hleba-chydo-do-kotorogo-chydom-dodymalis-nashi-predki.html) - Добавьте муки и воды, чтобы дрожжи начали волшебный, чудесный процесс, который закончится рождением на свет пышного, вкусного хлеба. Честно говоря, меня с детства волновал вопрос, как люди изобретали рецепты вкусных блюд и напитков (я до сих пор понятия не имею, как можно было додуматься сварить односолодовый виски), от салата «Оливье» до хлеба, о котором пойдет
- [Уточнение скорости расширения Вселенной может привести к новой физике](https://moiperevod.ru/ytochnenie-skorosti-rasshireniia-vselennoi-mojet-privesti-k-novoi-fizike.html) - Это было в начале 1990-х годов. Обсерватория Карнеги в Пасадене, штат Калифорния, опустела на рождественские каникулы. Венди Фридман, одна в библиотеке, трудилась над огромной и тернистой проблемой: скорость расширения Вселенной. Карнеги была благодатной почвой для такого рода работ. Именно здесь, в 1929 году, Эдвин Хаббл впервые увидел далекие галактики, улетающие прочь от Млечного Пути, подпрыгивая
- [Почему высокие люди умирают рано, а большие животные — нет?](https://moiperevod.ru/pochemy-vysokie-ludi-ymiraut-rano-a-bolshie-jivotnye-net.html) - Самый высокий человек в Европе, 2,34-метровый бывший баскетболист, актер Нил Финглтон, игравший роли в «Игре престолов», «Людях Икс» и «Мстителях», умер в возрасте 36 лет. Столь ранняя смерть для людей высокого роста не является редкостью. Роберт Вадлоу, самый высокий в мире человек, умер в 22 года; из 10 самых высоких людей лишь один дожил до
- [Согласились бы на генную модификацию собаки ради ее здоровья?](https://moiperevod.ru/soglasilis-by-na-gennyu-modifikaciu-sobaki-radi-ee-zdorovia.html) - У собак больше генетических заболеваний, чем у любых других видов на планете — это вам любой биолог подтвердит. И не соврет: ни одно другое животное люди не выводили так целенаправленно и долго, чтобы форма возобладала над содержанием — внешний вид над здоровьем. Столетия инбридинга привели к тому, что у многих пород собак сильно ограниченный генофонд,
- [Слияние людей и машин не остановит восстание машин](https://moiperevod.ru/sliianie-ludei-i-mashin-ne-ostanovit-vosstanie-mashin.html) - Генеральный директор Tesla и основатель OpenAI Илон Маск на прошлой неделе предположил, что человечество может свести на нет свой страх перед восстанием машин (то есть роботов) за счет слияния с этими самыми машинами и превращения в киборгов. Однако современные тенденции в области искусственного интеллекта, заточенного сугубо под программное обеспечение, и технологии глубокого обучения вызывают серьезные
- [Можно ли прожить, питаясь только одним видом пищи?](https://moiperevod.ru/mojno-li-projit-pitaias-tolko-odnim-vidom-pishi.html) - Нам постоянно твердят о преимуществах разнообразной диеты. Но если бы вам пришлось выживать только на одном виде пищи — какой из них обеспечил бы вам самую долгую жизнь? Не хлебом единым жив человек — хотя бы потому, что уже через месяц такого эксперимента у него появится цинга. Лучшие диеты и планы питания включают кучу продуктов, чтобы
- [Внутри растений вырастили электрические цепи](https://moiperevod.ru/vnytri-rastenii-vyrastili-elektricheskie-cepi.html) - Растения питают жизнь на Земле. Они представляют собой изначальный источник пищи, снабжая энергией почти все живые организмы, и лежат в основе ископаемых видов топлива, которые питают энергетические потребности современного мира. Но сжигание давно умерших лесов меняет мир опасным образом. Можем ли мы как-нибудь получше использовать силу живых растений? Например, можно было бы превратить растения в
- [Найден способ уничтожать раковые клетки, оставляя в живых здоровые](https://moiperevod.ru/naiden-sposob-ynichtojat-rakovye-kletki-ostavliaia-v-jivyh-zdorovye.html) - XX век и последовавший за ним век XXI привнесли в медицину немало инноваций в сфере лечения различных заболеваний. Но, несмотря на все успехи, многие болезни до сих пор остаются крайне устойчивыми к разного рода терапии. Одной из таких болезней является рак. На данный момент имеется множество методов лечения, но ни один из них не дает,
- [Если атомы по большей части пустые, почему вещи твердые на ощупь и на вид?](https://moiperevod.ru/esli-atomy-po-bolshei-chasti-pystye-pochemy-veshi-tverdye-na-oshyp-i-na-vid.html) - Химик Джон Дальтон предложил теорию, что вся материя и объекты состоят частиц — атомов, — и эта теория до сих пор принята научным сообществом, спустя двести лет. Каждый из этих атомов состоит из невероятно маленького ядра и еще меньших электронов, которые движутся на относительно большом расстоянии от центра. Если представить стол, который в миллиард раз больше, его
- [С помощью нейронной сети удалось смоделировать поведение сложной квантовой системы](https://moiperevod.ru/s-pomoshu-neironnoi-seti-ydalos-smodelirovat-povedenie-slojnoi-kvantovoi-sistemy.html) - Моделирование сложно устроенных квантовых систем на сегодняшний день — крайне непростая задача. Дело в том, что традиционные методы тут не подходят, так как с увеличением сложности системы количество ее состояний увеличивается по экспоненте. Для примера: система, состоящая из 100 квантовых частиц, может находиться в любом из 1035 состояний. Даже мощные суперкомпьютеры не в силах быстро
- [Ученые нашли переключатели сна в мозге мыши](https://moiperevod.ru/ychenye-nashli-perekluchateli-sna-v-mozge-myshi.html) - Биологи изучали сон больше ста лет. С течением времени наверх начали всплывать интересные детали: лишение сна, как мы теперь знаем, может привести к летальному исходу. Сонное давление — потребность во сне — увеличивается, чем дольше мы бодрствуем. Как у людей, так и других млекопитающих, сон хорошо различим в показаниях активности мозга. Постепенно на жужжащей линии ЭЭГ начинает
- [Вертикальные фермы: в будущем каждый сможет выращивать пищу дома](https://moiperevod.ru/vertikalnye-fermy-v-bydyshem-kajdyi-smojet-vyrashivat-pishy-doma.html) - Вместо того, чтобы выращивать урожай на залитых солнцем полях или в теплицах, некоторые компании складируют и выращивают его в темных, старых кладовых под ультрафиолетовым светом — что позволяет им экономить воду и быстрее пожинать плоды. На старой ковровой фабрике на окраине бельгийского города Кортрейк, готовится сельскохозяйственный переворот: выращивать урожай в здании, а не на ферме,
- [Секреты, которые позволяют животным жить столетиями](https://moiperevod.ru/sekrety-kotorye-pozvoliaut-jivotnym-jit-stoletiiami.html) - Грязно-бежевый, с серо-коричневыми пятнами, моллюск Минг не был чем-то из ряда вон выходящим. У него было имя, как и у большинства моллюсков. Ему было 507 лет, когда ученые оторвали его от морского дна в Исландии (и убили его) в 2006 году, и он был одним из самых старых известных животных, которых мы знали. В августе
- [12 важнейших для человечества вопросов, которыми нам придется заняться в 2017 году](https://moiperevod.ru/12-vajneishih-dlia-chelovechestva-voprosov-kotorymi-nam-pridetsia-zaniatsia-v-2017-gody.html) - В дополнение к известным глобальным проблемам, таким как изменение климата или бедность, перед нами стоит несколько «великих проблем» по состоянию на 2017 год. BBC опросила ряд экспертов, чтобы узнать их ответы на эту тему. В нашей хронике на Hi-News.ru мы довольно часто о них говорим, и многие из них покажутся вам знакомыми, что нисколько не
- [Разработана технология управления мягкими роботами при помощи магнитного поля](https://moiperevod.ru/razrabotana-tehnologiia-ypravleniia-miagkimi-robotami-pri-pomoshi-magnitnogo-polia.html) - Недавно группе специалистов из университета Северной Каролины удалось создать новую технологию управления движениями миниатюрных мягких роботов. Отличительной особенностью новой разработки является использование в качестве элемента управления магнитного поля, которое избирательно воздействует на намагниченные микрочастицы, включенные в состав тела роботизированных механизмов. При использовании нового подхода ученые даже собрали ряд демонстрационных образцов, имеющих различную форму. При изготовлении
- [Геоинженерия неба: страшно, но надо начинать](https://moiperevod.ru/geoinjeneriia-neba-strashno-no-nado-nachinat.html) - Самый большой в мире эксперимент по охлаждению планеты за счет изменения атмосферы уже начался. Очень важно, чтобы он продолжался, говорит Жамэ Кашио. Некоторые ученые, разрабатывающие методы геоинженерного изменения атмосферы с целью охлаждения Земли, считают, что это очень страшная идея. К сожалению, эту страшную идею нам нужно принять и использовать в скором времени. Попытки управлять солнечным
- [Женщина, которая научилась видеть… ушами](https://moiperevod.ru/jenshina-kotoraia-naychilas-videt-yshami.html) - Последним, что увидела 21-летняя Пэт Флетчер перед взрывом, был стальной бак, заполненный химическими веществами, который внезапно потек. Уже было поздно, когда она осознала, что пластиковый шланг в ее руке необычайно нагрелся. Мир вспыхнул ослепительно ярко и стал синим, цвета пламени, охватившего ее тело. Когда Пэт проснулась, она подумала, что все еще спит. Мир вокруг нее
- [Жестокие эксперименты показали, что большинство млекопитающих умеет плавать](https://moiperevod.ru/jestokie-eksperimenty-pokazali-chto-bolshinstvo-mlekopitaushih-ymeet-plavat.html) - Согласно разнообразным городским мифам, верблюды и свиньи не умеют плавать — но насколько нам известно, только один род млекопитающих старается держать голову над водой. Однажды любознательная пара Одри и Хэмиш решили проверить одну биологическую теорию на домашних животных Одри. «Я всегда думала, что все млекопитающие дают молоко и умеют плавать», говорит она, «хоть не всегда
- [Сон наяву: как нападение покемона связано с охотой на ведьм?](https://moiperevod.ru/son-naiavy-kak-napadenie-pokemona-sviazano-s-ohotoi-na-vedm.html) - В августе 2016 года женщина заявила, что на нее напал настоящий покемон. Ее ужасающая галлюцинация раскрывает загадочную «сумеречную зону» между бодрствованием и сном — странное состояние сознания, которое также может лежать за различными явлениями, от испытаний Салемской ведьмы до похищения инопланетянами. У психолога Мэтью Томпкинса есть что рассказать по этому поводу. Далее — от первого лица.
- [Наши мозги могут быть в 100 раз мощнее, чем мы думали](https://moiperevod.ru/nashi-mozgi-mogyt-byt-v-100-raz-moshnee-chem-my-dymali.html) - Мозг человека настолько мощный, что даже разумные компьютеры — нейронные сети — делают по образу и подобию человеческого мозга. Поэтому определение принципов работы нашего мозга, всех его множественных процессов, продолжает оставаться предметом многочисленных исследований. Недавно в журнале Science появилось исследование группы ученых из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), которое раскрыло новую информацию о внутренней работе мозга и
- [Наш мир и «темный сектор» могут быть связаны порталами](https://moiperevod.ru/nash-mir-i-temnyi-sektor-mogyt-byt-sviazany-portalami.html) - Давным-давно физики идентифицировали и категоризировали компоненты видимой Вселенной. До недавних пор 16 частиц составляли все в известном нам мире. Но теперь, благодаря усилиям физиков, работающих в CERN с Большим адронным коллайдером, мы добавили другую частицу, бозон Хиггса, в Стандартную модель физики. Тем не менее существует целый скрытый — или темный — аспект физики и нашего природного
- [Европа: наш лучший шанс найти другую жизнь?](https://moiperevod.ru/evropa-nash-lychshii-shans-naiti-drygyu-jizn.html) - Спустя двадцать лет падений и взлетов, разработок и сокращений, ученые стоят на пороге отправки миссий для изучения океанского мира Европы. Может ли это быть нашим лучшим шансом на поиск жизни где-либо в Солнечной системе? Ведь Европа — совсем крошечный мир на орбите гигантской планеты Юпитер, даже меньше земной Луны. Издалека Европа кажется изрезанной сетью темных
- [Пинта пива в день может снижать риск сердечного приступа](https://moiperevod.ru/pinta-piva-v-den-mojet-snijat-risk-serdechnogo-pristypa.html) - Выпивание одной пинты пива (чуть больше пол-литра) в день связали с уменьшением риска развития нескольких серьезных сердечных заболеваний. Умеренное употребление алкоголя, обычно определяемое как не более 14 единиц алкоголя в неделю, что эквивалентно примерно полутора бутылкам вина или семи пинтам пива (лагера), может быть связано со снижением риска развития хоть и не всех, но отдельных
- [Чтобы лучше тебя видеть: зачем жизнь вышла из воды на сушу?](https://moiperevod.ru/chtoby-lychshe-tebia-videt-zachem-jizn-vyshla-iz-vody-na-syshy.html) - Жизнь на Земле началась в воде. Поэтому когда первые животные вышли на сушу, им пришлось разменять свои плавники на конечности, а жабры на легкие, чтобы лучше адаптироваться к новой земной среде. На днях появилось новое исследование, которое показало, что переход к легким и конечностям не раскрывает полной картины трансформации этих существ. Когда они вышли из
- [Давно вымершие виды ставят в очередь на воскрешение](https://moiperevod.ru/davno-vymershie-vidy-staviat-v-ochered-na-voskreshenie.html) - Возвращение вымерших видов к жизни больше не является научной фантастикой, даже если технологии не совсем готовы к этому. По большей части шумиха на эту тему была поднята возобновлением постоянных попыток по возвращению на землю шерстистых мамонтов. И не только. Не так давно гарвардский генетик Джордж Черч заявил, что его команда через два года сможет представить
- [Теория эмерджентности: что такое реальность?](https://moiperevod.ru/teoriia-emerdjentnosti-chto-takoe-realnost.html) - Теория эмерджентности (возникновения) — это новая физическая модель, в настоящее время разрабатываемая лос-анджелесской группой ученых. Задача теории — тесно, но просто — сплести вместе квантовую механику, общую и специальную теории относительности, стандартную модель и прочие основные теории физики в полную, фундаментальную картину дискретизированной самореализующейся Вселенной. В основе формализма физической теории эмерджентности лежит концепция, быстро обретающая место в
- [Как математик помог биологам совершить важное открытие](https://moiperevod.ru/kak-matematik-pomog-biologam-sovershit-vajnoe-otkrytie.html) - Несмотря на то, что математику часто называют фундаментальной наукой, она так же часто не получает достаточного уважения, когда представляют научные открытия. Но вклад математики и статистики крайне важен и преобразовал целые области исследований — многие открытия были бы невозможны без них. Далее — рассказ математика от первого лица. Как математик, я сделал вклад в научные открытия и
- [Открыты новые гены, отвечающие за развитие ишемической болезни сердца](https://moiperevod.ru/otkryty-novye-geny-otvechaushie-za-razvitie-ishemicheskoi-bolezni-serdca.html) - Как известно, за развитие множества заболеваний «ответственна» наша генетика. А ученые со всего мира уже не первый год ведут исследования генома человека для того, чтобы успешно выявлять, лечить и даже предотвращать развитие различных болезней. И, как сообщает издание Medical Xpress, группе исследователей из Стэнфорда, Кембриджа и Пенсильванского университета совместными усилиями удалось выявить 15 новых генов,
- [Может ли Вселенная однажды схлопнуться?](https://moiperevod.ru/mojet-li-vselennaia-odnajdy-shlopnytsia.html) - Одним из важнейших достижений 20 века стало точное определение того, насколько большой, обширной и массивной является наша Вселенная. Имея примерно два триллиона галактик, заключенных в объеме радиусом в 46 миллиардов световых лет, наша наблюдаемая Вселенная позволяет нам реконструировать полную историю нашего космоса, аж до Большого Взрыва и может быть даже немного раньше. Но как насчет
- [Что, если бы Земля начала вращаться быстрее?](https://moiperevod.ru/chto-esli-by-zemlia-nachala-vrashatsia-bystree.html) - В этой жизни есть достаточно вещей, о которых нужно беспокоиться. Ядерная война, изменение климата, правильно ли вы чистите зубы. Земли, которая слишком быстро вертится, просто не может быть в этом списке, потому что произойдет это точно не скоро — а если и произойдет, то вы будете слишком мертвы, чтобы об этом переживать. Тем не менее,
- [Пять причин, почему 21 век станет расцветом астрофизики](https://moiperevod.ru/piat-prichin-pochemy-21-vek-stanet-rascvetom-astrofiziki.html) - На протяжении многих веков мы высокомерно считали, что нашли почти все ответы на самые глубокие вопросы. Ученые думали, что механика Ньютона описывает все, пока не обнаружили волновую природу света. Физики думали, что когда Максвелл объединил электромагнетизм, это финиш, но затем появились теория относительности и квантовая механика. Многие думали, что природа вещества полностью ясна, когда мы
- [Возможны ли путешествия во времени с точки зрения науки?](https://moiperevod.ru/vozmojny-li-pyteshestviia-vo-vremeni-s-tochki-zreniia-nayki.html) - Никогда не мечтали отправиться куда-нибудь в другое время? Нет, не с обычной скоростью, с которой мы «скучно» идем вперед — секунда за секундой. Либо: быстрее, чтобы можно было забраться далеко в будущее, оставшись в прежнем возрасте; медленнее, чтобы можно было сделать гораздо больше, чем другие, за тот же промежуток времени; в обратном направлении, чтобы можно было
- [Японские ученые считают, что смогут пробурить земную кору до мантии](https://moiperevod.ru/iaponskie-ychenye-schitaut-chto-smogyt-probyrit-zemnyu-kory-do-mantii.html) - Исследователи из Японского агентства науки и технологий по изучению морских недр (JAMSTEC) объявили о весьма амбициозном проекте. Впервые в истории ученые собираются добраться до самых недр нашей планеты, пробурив земную кору и достигнув мантии. На самом деле попыток пробурить Землю так глубоко за последние 50 лет предпринималось немало, однако во все предыдущие разы достигнуть намеченной
- [Ученым впервые удалось получить снимки движения электронов в графене](https://moiperevod.ru/ychenym-vpervye-ydalos-polychit-snimki-dvijeniia-elektronov-v-grafene.html) - Такой материал, как графен, представляющий из себя двумерную углеродную решетку толщиной всего в 1 атом, в последнее время становится все популярнее. А изучением его свойств занимаются специалисты со всего мира. И вот совсем недавно группе исследователей из университета Мельбурна удалось впервые получить изображения, на которых запечатлено движение электронов в среде этого материала. Раньше изучению данного
- [Ватикан пригласил в гости ведущих учёных, чтобы обсудить с ними космологию](https://moiperevod.ru/vatikan-priglasil-v-gosti-vedyshih-ychenyh-chtoby-obsydit-s-nimi-kosmologiu.html) - Время течёт, и взгляды людей меняются вместе с ним. Когда-то за разговоры о космосе и круглой форме Земли вас могли сурово наказать, но в наши дни против научных фактов идти становится всё сложнее. И это прекрасно понимают официальные лица Ватикана, особенно после того, как Римско-католическая церковь признала реальность Большого взрыва. Теперь перед священнослужителями стоит непростая
- [Законы космологии могут потребовать пересмотра](https://moiperevod.ru/zakony-kosmologii-mogyt-potrebovat-peresmotra.html) - В космологии происходит нечто, что может вынудить ученых буквально пересмотреть некоторые ее законы. И в центре этого — измерение расширения Вселенной, которое, конечно, является важной частью понимания космоса. Расширение космоса определяется двумя элементами: темной энергией и темной материей. Они как инь и ян космоса. Одно подталкивает расширение, другое его замедляет. Темная энергия приводит к тому, что
- [При помощи генной инженерии удалось ликвидировать ВИЧ у животных](https://moiperevod.ru/pri-pomoshi-gennoi-injenerii-ydalos-likvidirovat-vich-y-jivotnyh.html) - Борьба с неизлечимыми заболеваниями занимает, наверное, одно из первых мест в мировой медицинской практике. Согласно данным официальной статистики, более 35 миллионов человек на нашей планете живут с опаснейшим заболеванием вируса иммунодефицита человека (ВИЧ). Несмотря на значительные успехи в разработке поддерживающей терапии пациентов, лекарство от ВИЧ до сих пор не создано. Но, возможно, ученым из Медицинской
- [Микробиологи открыли способ синтеза нового мощнейшего антибиотика](https://moiperevod.ru/mikrobiologi-otkryli-sposob-sinteza-novogo-moshneishego-antibiotika.html) - В последнее время вопрос о создании новых видов антибиотиков стоит особенно остро. По прогнозам Всемирной организаций здравоохранения (ВОЗ), уже к 2050 году от излечимых заболеваний будет умирать около 10 миллионов человек в год, что в 14 раз больше нынешних показателей. Кроме того, совокупные экономические потери, вызванные тратами на лечение больных, могут превысить 100 триллионов долларов.
- [Невозможные вещи, которые возможны на других планетах](https://moiperevod.ru/nevozmojnye-veshi-kotorye-vozmojny-na-drygih-planetah.html) - Люди так привыкли к Земле, что любой выход в космос стоит очень дорого, а полет к другой планете откладывается на десятки лет, и все из-за наших привычек. Мы дышим воздухом, купаемся в море, наслаждаемся закатом солнца и нормальной силой тяжести, даже не задумываясь о том, какими необычными могут быть эти же занятия на других объектах
- [Вирус гриппа помогут уничтожить… лягушки](https://moiperevod.ru/virys-grippa-pomogyt-ynichtojit-liagyshki.html) - Ежегодно появляются все новые и новые штаммы вируса гриппа. Нашумевшие вирусы свиного и птичьего гриппа недавно всколыхнули все медицинское сообщество. А разработка противовирусных препаратов обходится все дороже. Но на помощь людям может придти природа, ведь недавно, как сообщает журнал Immunity, ученые обнаружили в лягушачьей слизи агенты, способные уничтожать вирусы гриппа вида Н1. За открытие отвечают
- [Нейробиологи подобрались к разгадке тайны сна](https://moiperevod.ru/neirobiologi-podobralis-k-razgadke-tainy-sna.html) - Подобно островам, торчащим из гладкой поверхности океана, сновидения пронзают наш сон бессвязными эпизодами сознания. Откуда появляются эти обрывки мыслей в спящем мозгу — этот вопрос давно беспокоит ученых и философов. Десятки лет ученые связывали сны с фазой быстрого движения глаз (БДГ), когда отдыхающий мозг парадоксальным образом производит высокочастотные мозговые волны, которые очень похожи на те, что
- [Регенерация частей тела — наше будущее](https://moiperevod.ru/regeneraciia-chastei-tela-nashe-bydyshee.html) - Кишечнодышащие черви обладают невероятной способностью к регенерации. У людей и этих червей много общих генов, поэтому ученые изучают последних в надежде когда-нибудь стимулировать регенерацию и у людей. Способность к регенерации частей тела всегда была увлекательной перспективой, вдохновляющей таких персонажей, как Росомаха, которые могут мгновенно исцелять себя и восстанавливать потерянные части тела. И теперь регенерация вдохновляет
- [Болезнь Паркинсона будут лечить… вирусом](https://moiperevod.ru/bolezn-parkinsona-bydyt-lechit-virysom.html) - С каждым годом медики всего мира не покладая рук трудятся над созданием лекарств, которые помогли бы в лечении не излечимых на сегодняшний день заболеваний. Одним из таких является болезнь Паркинсона, для терапии которой ученые из Каролинского института (Karolinska Institute) недавно предложили использовать особый вирус, который мог бы проникнуть в мозг пациента и «перепрограммировать» его на
- [Почему звезды разных размеров? Ответ не так прост, как кажется](https://moiperevod.ru/pochemy-zvezdy-raznyh-razmerov-otvet-ne-tak-prost-kak-kajetsia.html) - Массивный значит большой, менее массивный значит маленький, так? Все не так просто, когда речь заходит о звездах и их размерах. Если сравнивать планету Землю с Солнцем, выясняется, что можно разместить 109 наших планет одна на другой, просто чтобы проложить дорогу от одного конца светила до другого. Но бывают звезды меньше Земли и намного, намного больше
- [Зачем снятся сны? Десять лучших теорий](https://moiperevod.ru/zachem-sniatsia-sny-desiat-lychshih-teorii.html) - Сны, напоминающие просмотр сериалов в пьяном виде, снятся практически всем, но никто не знает почему. Сны снятся не всякий раз, когда мы спим, а когда мы спим, обычно это случайный сценарий, не имеющий никакого смысла. Иногда мы просыпаемся с неопределенным воспоминанием о сне, но, как правило, не можем припомнить ничего конкретного. Поэтому изучать сны крайне
- [Ученые впервые получили «жидкий свет» при обычной температуре](https://moiperevod.ru/ychenye-vpervye-polychili-jidkii-svet-pri-obychnoi-temperatyre.html) - Физики впервые в истории получили «жидкий свет» при комнатной температуре, сделав эту необычную форму материи более доступной, чем когда-либо. Она представляет собой одновременно смесь из сверхтекучей жидкости, обладающей нулевым уровнем трения и вязкости, и своего рода конденсата Бозе — Эйнштейна, который нередко называют пятым состоянием материи. Эти свойства позволяют свету фактически обтекать вокруг находящихся перед
- [Рецепт темной материи может включать сверхкритическую жидкость](https://moiperevod.ru/recept-temnoi-materii-mojet-vkluchat-sverhkriticheskyu-jidkost.html) - За годы исследований стало понятно, что темная материя ведет себя отвратительно. Этот термин был введен около 80 лет назад астрономом Фрицем Цвикки, который осознал, что для того, чтобы не дать отдельным галактикам сбегать в гигантских галактических скоплениях, необходима некая гравитационная сила. Уже позже Вера Рубин и Кент Форд использовали невидимую темную материю для объяснения того,
- [Сколько во Вселенной черных дыр?](https://moiperevod.ru/skolko-vo-vselennoi-chernyh-dyr.html) - В третий раз за историю мы напрямую обнаружили неоспоримую сигнатуру черных дыр: гравитационные волны, появившиеся в результате их слияния. В сочетании с тем, что мы уже знаем о звездных орбитах возле галактического центра, рентгеновских и радионаблюдений других галактик, измерений скорости движения газа, отрицать существование черных дыр ну никак нельзя. Но хватит ли нам информации, из
- [Составлена самая полная карта ДНК человека](https://moiperevod.ru/sostavlena-samaia-polnaia-karta-dnk-cheloveka.html) - В прошлом веке знаменитые ученые Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик получили одну из самых престижных наград научного сообщества Нобелевскую премию «За открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живых системах». Тогда эти структуры назвали ДНК, и люди грезили тем, что с расшифровкой ДНК настанет новая эра в медицине. Но
- [Странные привычки Альберта Эйнштейна: чему можно поучиться у гения?](https://moiperevod.ru/strannye-privychki-alberta-einshteina-chemy-mojno-poychitsia-y-geniia.html) - Известный изобретатель и физик Никола Тесла часто разминал пальцы ног. Каждую ночь он многократно «сжимал» пальцы, по 100 раз на каждой ноге, по словам писателя Марка Сайфера. Хотя не совсем понятно, что еще включало его упражнение, сам Тесла говорил, что оно помогает ему стимулировать клетки мозга. Какие еще странные привычки могут быть у ученых? Больше
- [Лекарство от старости скоро будет создано, но сможете ли вы его себе позволить?](https://moiperevod.ru/lekarstvo-ot-starosti-skoro-bydet-sozdano-no-smojete-li-vy-ego-sebe-pozvolit.html) - Чувствуете? Это ваше тело медленно разрушается. Все мы стареем, и старение приводит болезни, которые в конечном счете большинство из нас и убивают. Неудивительно, что так много исследований положено на создание противоядия от старости. Гонка между создателями антивозрастных препаратов в самом разгаре. Но приведет ли она к ожидаемым результатам? И если да, то смогут ли эти
- [Физики нашли возможную брешь в Стандартной модели](https://moiperevod.ru/fiziki-nashli-vozmojnyu-bresh-v-standartnoi-modeli.html) - Физики из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре обнаружили явление, которое нельзя подвести ни под одно основное допущение, которых придерживается Стандартная модель физики. Такой вывод был сделан после того, как ученые рассмотрели три отдельных эксперимента. Ученые усердно и упорно работали, чтобы понять физический мир, открыть теории и принципы, определяющие принципы физического вещества. Так называемая Стандартная модель физики
- [Ученые приблизились к созданию установки для искусственного фотосинтеза](https://moiperevod.ru/ychenye-priblizilis-k-sozdaniu-ystanovki-dlia-iskysstvennogo-fotosinteza.html) - Кислород является основой жизни практически всех существ на нашей планете. И появляется он, как известно из курса школьной биологии, в процессе фотосинтеза, проходящего в листьях и стеблях растений. Ученые с разной степенью успешности много раз предпринимали попытки повторения этого процесса в лабораторных условиях, но добиться приемлемого результата не удалось до сих пор. Но все может
- [На что похож край Вселенной?](https://moiperevod.ru/na-chto-pohoj-krai-vselennoi.html) - Есть порог, за который мы не можем выйти, есть вещи, которых мы никогда не узнаем. Но кое-что мы знаем, и у нас есть мощные инструменты: наука, воображение, анализ. 13,8 миллиарда лет назад Вселенная, какой мы ее знаем, родилась в горячем Большом Взрыве. Со временем пространство расширилось, материя прошла через гравитационное притяжение и получилось то, что
- [Ученые из Великобритании рассказали, почему динозавров невозможно вернуть к жизни](https://moiperevod.ru/ychenye-iz-velikobritanii-rasskazali-pochemy-dinozavrov-nevozmojno-vernyt-k-jizni.html) - Трудно найти человека, который не слышал бы о серии фильмов «Парк юрского периода», запущенной в далеком 1993 году Стивеном Спилбергом. Теория возвращения динозавров путем клонирования, показанная в фильме, до сих пор выглядит довольно реалистично, и успехи по клонированию животных лишь укрепляли веру в то, что вымершие ящеры могут вновь пройтись по нашей планете. Но недавно
- [Миссия к солнцу защитит нас от солнечных бурь и поможет в освоении космоса](https://moiperevod.ru/missiia-k-solncy-zashitit-nas-ot-solnechnyh-byr-i-pomojet-v-osvoenii-kosmosa.html) - Молитвы, жертвоприношения, солнечные ванны — можно сказать, люди поклоняются солнцу с незапамятных времен. И это неудивительно. Оно всего в 150 миллионах километров — это достаточно близко, чтобы его свет, тепло и энергия поддерживали всю человеческую расу. Но несмотря на то, что наша родная звезда давно изучается при помощи телескопов, мы очень многого о ней не знаем.
- [Американские ученые создали мягкого робота](https://moiperevod.ru/amerikanskie-ychenye-sozdali-miagkogo-robota.html) - С 29 мая по 3 июня в Сингапуре проходит международная конференция по робототехнике и автоматизации. И в рамках этого мероприятия ученые из США представили практически полностью мягкого робота. Их изобретение имеет 4 конечности и, как утверждают сами создатели, может быть полезно полицейским и спасателям. За разработку отвечают сотрудники Калифорнийского университета в Сан-Диего. Сам робот полностью
- [Почему тепло убивает клетки?](https://moiperevod.ru/pochemy-teplo-ybivaet-kletki.html) - Если температура поднимется выше определенного порога, клетка коллапсирует и умрет. Одно из самых простых объяснений этого недостатка теплостойкости состоит в том, что белки, необходимые для жизни, — те, которые извлекают энергию из пищи или солнечного света, борются с вторженцами, уничтожают отходы и так далее — чаще всего имеют невероятно точную форму. Они начинаются с длинных
- [10 громких случаев, когда научные лавры достались не тем](https://moiperevod.ru/10-gromkih-slychaev-kogda-naychnye-lavry-dostalis-ne-tem.html) - В школе мы так много узнаем про всяких ученых, потому что они сделали бесценные открытия и нашли множество важных решений во всем, от ужасных болезней до гениальных технологий. Однако история зачастую бывает не тем, что вы видите в новостях. Наука часто подпитывается конкуренцией и гонкой за первенство. Большие научные достижения требуют командной работы, и каждый
- [Что происходит, когда испаряется сингулярность черной дыры?](https://moiperevod.ru/chto-proishodit-kogda-ispariaetsia-singyliarnost-chernoi-dyry.html) - Не так просто представить, учитывая все разнообразие форм, которые принимает материя во Вселенной, что на протяжении миллионов лет существовали только нейтральные атомы газа водорода и гелия. И точно так же трудно представить, что однажды, через квадриллионы лет, все звезды померкнут. Останутся лишь останки нашей пока еще живой Вселенной и… черные дыры. Но и они не
- [Флуктуации пространства и времени: предложено новое объяснение темной энергии](https://moiperevod.ru/flyktyacii-prostranstva-i-vremeni-predlojeno-novoe-obiasnenie-temnoi-energii.html) - В новом исследовании ученые Университета Британской Колумбии предположили, что Вселенная расширяется из-за флуктуаций пространства и времени. На текущий момент вокруг загадочной темной энергии сгрудилось много перепутанных теорий. Новое исследование может привести к лучшему пониманию темной энергии. С конца 1920-х годов астрономы знали о том, что Вселенная находится в состоянии расширения. Первоначально предсказанная общей теорией относительности
- [Шансы на ваше появление были не так уж и малы](https://moiperevod.ru/shansy-na-vashe-poiavlenie-byli-ne-tak-yj-i-maly.html) - Для того чтобы вы существовали, очень много невероятных событий должны были развернуться определенным образом. Правильная яйцеклетка и сперматозоид должны были встретиться, чтобы создать вас с определенной последовательностью ДНК, и вдохнуть в вас жизнь; у одного сперматозоида шанс 1 к 250 000 000. Это должно было происходить каждый раз в непрерывной последовательности для миллионов поколений ваших
- [Может ли сознание человека влиять на физический мир?](https://moiperevod.ru/mojet-li-soznanie-cheloveka-vliiat-na-fizicheskii-mir.html) - Пожалуй, один из самых интригующих и интересных феноменов в квантовой физике был в том, что Эйнштейн называл «жутким действием на расстоянии», также известным как квантовая запутанность. Этот квантовый эффект лежит в основе работы квантовых компьютеров, поскольку квантовые биты (кубиты) полагаются на запутанность для обработки данных и информации. Также это явление лежит в основе теории возможной
- [В метро Пекина начались испытания поезда на магнитной подушке](https://moiperevod.ru/v-metro-pekina-nachalis-ispytaniia-poezda-na-magnitnoi-podyshke.html) - Разработка новых и более быстрых и экономичных средств передвижения идет полным ходом. Но если крупные гиганты вроде Tesla до сих пор не нацелены на массовый рынок, то разработки ученых из Китая вполне могут прийтись по вкусу обычным людям, ведь направлены они на сферу общественного транспорта. К примеру, на этой неделе в Пекине начались испытания скоростного
- [Может ли ткань пространства-времени быть с изъянами?](https://moiperevod.ru/mojet-li-tkan-prostranstva-vremeni-byt-s-izianami.html) - Самый большой урок общей теории относительности Эйнштейна состоит в том, что пространство само по себе не является плоской, неизменной и абсолютной сущностью. Оно соткано вместе со временем в одну ткань: пространство-время. Эта ткань непрерывная, гладкая и становится изогнутой и деформированной в присутствии вещества и энергии. Все существующее в этом пространстве-времени движется по пути, определяемому кривизной
- [Как превратить углекислый газ в топливо?](https://moiperevod.ru/kak-prevratit-yglekislyi-gaz-v-toplivo.html) - С каждым годом газы, выделяемые различными заводами, фабриками, да и просто автомобилями все больше загрязняют атмосферу нашей планеты. Для борьбы с вредными выбросами предприятия используют разнообразные фильтры, ведутся разработки электромобилей и придумываются безотходные технологии производства. Но что, если вредные газы можно использовать для производства топлива? Точно так же рассудили и ученые из Калифорнийского университета в
- [В Гарварде создали материал, способный заклеить любую рану](https://moiperevod.ru/v-garvarde-sozdali-material-sposobnyi-zakleit-lubyu-rany.html) - Несомненно, одной из основных проблем хирургов при проведении экстренных операций (или же в случае непредвиденных осложнений) является борьба с кровотечениями. При этом «стандартные» методы коагуляции и ушивания ран не всегда удобны и быстры. Но недавно группе ученых из Гарварда удалось разработать клей для человеческих тканей. Этот клей хорошо прилипает к любым мокрым поверхностям, обеспечивая возможность
- [Проект «Еда из электричества». Как такое вообще возможно?](https://moiperevod.ru/proekt-eda-iz-elektrichestva-kak-takoe-voobshe-vozmojno.html) - В последнее время эксперты сходятся во мнении, что постоянный рост числа жителей нашей планеты делает традиционное сельское хозяйство все менее эффективным для того, чтобы прокормить человечество. Поэтому и предпринимаются попытки создать «альтернативные источники добычи» пищи. Ученые из Финляндии в рамках совместного проекта Технологического университета Лаппеэнранта и компании VTT Technical Research Centre of Finland «Еда из
- [10 фактов о черных дырах, которые должен знать каждый](https://moiperevod.ru/10-faktov-o-chernyh-dyrah-kotorye-doljen-znat-kajdyi.html) - Черные дыры — это, пожалуй, самые загадочные объекты Вселенной. Если, конечно, где-то в глубинах не скрываются вещи, о существовании которых мы не знаем и знать не можем, что вряд ли. Черные дыры — это колоссальная масса и плотность, сжатая в одну точку небольшого радиуса. Физические свойства этих объектов настолько странные, что заставляют ломать голову самых искушенных
- [10 вещей, которые пропадут навсегда, если исчезнут пчелы](https://moiperevod.ru/10-veshei-kotorye-propadyt-navsegda-esli-ischeznyt-pchely.html) - Спасайте пчел! По всему миру проводятся кампании в поддержку этих маленьких мохнатых и незаметных тружеников. Угрозы, предупреждающие исчезновение пчел, звучат все чаще и чаще. Вы даже не подозреваете, насколько большое влияние пчелы оказывают на наш мир, в особенности сельское хозяйство и сопряженный с ним бизнес. Перед вами список из десяти пунктов, подобранный Сидни Сауэр, которые
- [От Антарктиды откололся кусок массой 1 триллион тонн](https://moiperevod.ru/ot-antarktidy-otkololsia-kysok-massoi-1-trillion-tonn.html) - По фото выше этого не скажешь, но ошибки здесь нет. От Антарктики только что откололся один из крупнейших когда-либо зафиксированных айсбергов, размером с половину площади острова Ямайка. Виной тому явилась появившаяся трещина в шельфовом леднике Ларсена C. Отчетливый разлом в леднике проявился еще в 2010 году и с тех пор стал быстро разрастаться. В период
- [Ученые вернули к жизни вымерший вирус, восстановив его ДНК](https://moiperevod.ru/ychenye-vernyli-k-jizni-vymershii-virys-vosstanoviv-ego-dnk.html) - Наверняка многие знакомы с различными произведениями, в которых ученые в секретной лаборатории синтезировали смертельно опасный вирус. Так вот, процедура искусственного создания вирусов уже перестала быть чем-то из области научной фантастики. К примеру, недавно, как сообщает издание Engadget, группе исследователей удалось «воскресить» уже исчезнувший вирус вида horsepox. Специалистам удалось провести полное восстановление генома оригинального вируса при
- [В Китае вывели первую в мире генно-модифицированную клонированную собаку](https://moiperevod.ru/v-kitae-vyveli-pervyu-v-mire-genno-modificirovannyu-klonirovannyu-sobaky.html) - За последнее время клонирование из сферы научной фантастики перешло в разряд тех отраслей науки, которые кажутся нам обыденными. К примеру, недавно мы писали о том, что группе ученых из Китая удалось клонировать сразу несколько поросят. И вот их коллеги из компании Sinogene сообщили о том, что они вывели первую в мире генно-модифицированную клонированную собаку. Первая
- [Китайский робот клонировал 13 поросят](https://moiperevod.ru/kitaiskii-robot-kloniroval-13-porosiat.html) - Несмотря на значительные успехи в области клонирования и в целом перспективность данной технологии, она все еще не получила достаточно широкого распространения. Тем не менее исследования и эксперименты продолжаются. К примеру, недавно, согласно статье, опубликованной в издании China Daily, группе ученых из Китая при помощи специального робота удалось клонировать 13 поросят. Эксперимент был проведен на базе
- [10 невозможных вещей, ставших возможными благодаря современной физике](https://moiperevod.ru/10-nevozmojnyh-veshei-stavshih-vozmojnymi-blagodaria-sovremennoi-fizike.html) - В удивительном мире физики невозможное, хоть и не сразу, но все равно становится возможным. А за последнее время ученым удалось достичь действительно суперневозможных вещей. Наука прогрессирует. Одному лишь макаронному монстру ведомо, что еще нас ожидает в ее самых потаенных недрах. Сегодня разберем десятку нереальных вещей, состояний и объектов, ставших возможными благодаря современной физике. Невероятно низкие
- [Воду разделили на две разные жидкости](https://moiperevod.ru/vody-razdelili-na-dve-raznye-jidkosti.html) - Мы привыкли думать, что жидкая вода — это беспорядочное скопление молекул, которые быстро передвигаются в рамках некоторой структуры. Но ученые Стокгольмского университета обнаружили две фазы этой жидкости с большими различиями в структуре и плотности. Их результаты основаны на экспериментальных исследованиях с использованием рентгеновских лучей и были опубликованы в Трудах Национальной академии наук (PNAS). Большинство из
- [Общая теория относительности Эйнштейна: четыре шага, предпринятых гением](https://moiperevod.ru/obshaia-teoriia-otnositelnosti-einshteina-chetyre-shaga-predpriniatyh-geniem.html) - Революционный физик использовал свое воображение, а не сложную математику, чтобы придумать свое самое известное и элегантное уравнение. Общая теория относительности Эйнштейна известна тем, что предсказывает странные, но истинные явления, вроде замедления старения астронавтов в космосе по сравнению с людьми на Земле и изменения форм твердых объектов на высоких скоростях. Но интересно то, что если вы
- [Бактерии, выращенные на МКС, оказались более живучими, чем земные](https://moiperevod.ru/bakterii-vyrashennye-na-mks-okazalis-bolee-jivychimi-chem-zemnye.html) - Как сообщает издание Frontiers in Microbiology, группе исследователей из Дании, Германии, США и Бразилии удалось вырастить на Международной космической станции колонию бактерий, которая оказалась не только более приспособленной к жизни, чем на Земле, но и получила некоторые другие особенные свойства. В ходе эксперимента ученые одновременно на Земле и на МКС начали выращивать кишечные палочки (Escherichia
- [Создана система кондиционирования, работающая без электричества](https://moiperevod.ru/sozdana-sistema-kondicionirovaniia-rabotaushaia-bez-elektrichestva.html) - В жаркое время года многие из нас пользуются кондиционерами. И несмотря на то, что лето уже прошло, ученые из Стэнфордского университета представили высокотехнологичную оптическую поверхность, на основе которой создана система кондиционирования, не требующая электроэнергии для своей работы. В качестве носителя тепла используется вода, которая проходит через теплообменники, размещенные под особой оптической поверхностью. Эта поверхность отражает
- [Новое объяснение темной энергии: виновата материя](https://moiperevod.ru/novoe-obiasnenie-temnoi-energii-vinovata-materiia.html) - Когда 20 лет назад выяснилось, что расширение Вселенной ускоряется, ученые представили этому полное, простое и проверяемое объяснение. Но по мере того, как поступало все больше и больше данных из экспериментов и наблюдений, причина существования темной энергии – предположительно, причины этого ускорения – оставалась неуловимой. Хотя технически она эквивалентна «космологической постоянной» (или энергии, присущей самому пространству),
- [Проведены первые испытания реактивного двигателя, изготовленного на 3D-принтере](https://moiperevod.ru/provedeny-pervye-ispytaniia-reaktivnogo-dvigatelia-izgotovlennogo-na-3d-printere.html) - Очень часто можно встретить новости о тех или иных вещах, напечатанных при помощи 3D-принтера. Благодаря этой технологии уже успешно создаются гаджеты, мосты и даже целые здания. Но ученые из университета Монаша (Австралия) совместно со специалистами компании Amaero недавно провели испытания первого в мире реактивного двигателя, созданного при помощи технологий 3D-печати. Напечатанный реактивный двигатель имеет несколько
- [Ученые из Красноярска изобрели искусственную почву](https://moiperevod.ru/ychenye-iz-krasnoiarska-izobreli-iskysstvennyu-pochvy.html) - Ухудшающаяся с каждым годом экологическая обстановка нашей планеты может привести к тому, что скоро мы перестанем называть ее «зеленой». Не малый вклад в обстановку вносит загрязнение почвы. Но, как сообщает агентство ТАСС, ученые сибирского федерального университета, что в Красноярске, изобрели искусственную почву для рекультивации (иными словами, восстановления) почвы. По внешнему виду искусственная почва напоминает легкий
- [Квантовая запутанность может быть неотъемлемым свойством реальности](https://moiperevod.ru/kvantovaia-zapytannost-mojet-byt-neotemlemym-svoistvom-realnosti.html) - Действительно ли явление под названием квантовая запутанность необходимо для описания физического мира или же возможна некая пост-квантовая теория без запутанности? В новом исследовании, о котором пишет phys.org, физики математически доказали, что любая теория с классическим пределом – когда она может описывать наши наблюдения классического мира, обращаясь к классической теории при определенных условиях – должна включать
- [Какие научные эксперименты откроют нам дверь в будущее?](https://moiperevod.ru/kakie-naychnye-eksperimenty-otkrout-nam-dver-v-bydyshee.html) - Сотрудничество ALPHA провело самый точный эксперимент из всех по измерению поведения нейтрального антивещества в гравитационном поле. В зависимости от результатов, это может открыть двери для невероятных новых технологий. Многие научно-фантастические технологии надолго (или навсегда) останутся в области художественной литературы, если только физика не изменится. Но ведь многие эксперименты могут проверить и это? Мечта о мгновенной
- [Маск: Разработки Китая и России в области ИИ могут спровоцировать Третью мировую](https://moiperevod.ru/mask-razrabotki-kitaia-i-rossii-v-oblasti-ii-mogyt-sprovocirovat-tretu-mirovyu.html) - Первого сентября 2017 года Владимир Путин посетил Ярославль, где принял участие в форуме профессиональной навигации «Проектория», который проходил с первого по четвёртое сентября. В ходе беседы со школьниками президент ответил на их вопросы и затронул ряд важных тем, в том числе и рассказал про своё отношение к искусственному интеллекту. Цитату президента озвучил телеканал RT, после
- [Царь-бомба: атомная бомба, которая была слишком мощной для этого мира](https://moiperevod.ru/car-bomba-atomnaia-bomba-kotoraia-byla-slishkom-moshnoi-dlia-etogo-mira.html) - В 1961 году Советский Союз испытал ядерную бомбу такой силы, что она была бы слишком большой для использования в военных условиях. И у этого события были далеко идущие последствия разного рода. Тем самым утром, 30 октября 1961 года, советский бомбардировщик Ту-95 поднялся с авиабазы Оленья на Кольском полуострове, на дальнем севере России. Этот Ту-95 был
- [Самые маленькие в мире «автономные автомобили»](https://moiperevod.ru/samye-malenkie-v-mire-avtonomnye-avtomobili.html) - Самоуправляемые автомобили все плотнее входят в нашу жизнь, но ученые из Технологического института Харбина (Китай) и Калифорнийского университета (США) применяют наработки в сфере автомобилестроения для того, чтобы создать автономных нанороботов, которые будут способны самостоятельно «путешествовать» по организму, опираясь на аналоги технологий, которые уже существуют в автомобильной промышленности. Новые «микромашинки» имеют сферические микродвигатели размером 5 микрометров,
- [Найден способ улучшить работу мозга](https://moiperevod.ru/naiden-sposob-ylychshit-raboty-mozga.html) - Многочисленные разговоры об улучшении работы мозга посредством стимуляции не утихают уже давно. Но похоже, что группе ученых из Университета Аалто в Финляндии и Хельсинкского университета удалось это сделать. Об этом пишет журнал Cerebral Cortex. В ходе серии экспериментов ученые сумели повлиять на метакогнитивные процессы путем возбуждения нейронов. Это получилось осуществить воздействием магнитных импульсов. Такое воздействие
- [Получено самое холодное вещество](https://moiperevod.ru/polycheno-samoe-holodnoe-veshestvo.html) - Из курса физики известно, что, помимо «привычной» нам шкалы градусов Целься, есть и шкала Кельвина, ноль по которой равняется -273,15 градуса Цельсия. При этом достижение этого значения — крайне непростая задача. Раньше ученым удавалось охлаждать до температуры абсолютного нуля отдельные атомы, но проделать такое с молекулой вышло впервые. По сообщению журнала Nature Physics, достичь своеобразного
- [Ученые создали «бактерий-киборгов»](https://moiperevod.ru/ychenye-sozdali-bakterii-kiborgov.html) - Группа ученых из США создала новый вид бактерий. Эти бактерии могут синтезировать органические соединения при помощи света благодаря тому, что в их составе имеются полупроводниковые кристаллы. Именно благодаря наличию полупроводниковых элементов в живом организме бактерии и прозвали «бактериями-киборгами». За созданием особых микроорганизмов стоят ученые из университета Беркли, а о проделанной работе стало известно в ходе
- [Возможно, обнаружена гравитационная волна нового типа](https://moiperevod.ru/vozmojno-obnaryjena-gravitacionnaia-volna-novogo-tipa.html) - По слухам, о которых сообщает New Scientist, ученые заметили тонкое искажение ткани пространства, вызванное катастрофическим столкновением двух нейтронных звезд. Это значит, что мы, возможно, уловили гравитационную волну нового типа. Теперь оптические телескопы, включая космический телескоп Хаббла, направлены в точку возможного источника волны: эллиптическую галактику за сотни миллионов световых лет от нас. Гравитационные волны — это
- [В нашей галактике может быть 100 миллионов черных дыр](https://moiperevod.ru/v-nashei-galaktike-mojet-byt-100-millionov-chernyh-dyr.html) - В январе 2016 года ученые обсерватории LIGO вошли в историю, когда заявили о первом обнаружении гравитационных волн. При поддержке Национального научного фонда и ученых из Калтеха и MIT, LIGO была специально предназначена для поиска и изучения этих волн, предсказанных общей теорией относительности Эйнштейна и вызванных слияниями черных дыр. Согласно новому исследованию группы астрономов из Центра
- [Учёные из Томска разработали ненаркотическое обезболивающее средство](https://moiperevod.ru/ychenye-iz-tomska-razrabotali-nenarkoticheskoe-obezbolivaushee-sredstvo.html) - Сотрудники томской компании «ИФАР» совместно с Институтом органической химии СО РАН ведут разработку обезболивающего препарата, не вызывающего наркотического воздействия на организм. Используемые в данный момент обезболивающие препараты являются наркотическими средствами, которые воздействуют на опиоидные рецепторы, тогда как фармацевтическая основа новинки влияет на другие рецепторы и не вызывает привыкания. Ваниамин Хазанов, генеральный директор компании, разработавшей обезболивающее,
- [В США комаров будут уничтожать с помощью бактериологического оружия](https://moiperevod.ru/v-ssha-komarov-bydyt-ynichtojat-s-pomoshu-bakteriologicheskogo-oryjiia.html) - Комары доставляют людям немало дискомфорта, и утверждение это верно не только для сельских регионов России, но и для таких стран, как США. Плюс ко всему комары являются переносчиками таких опасных заболеваний, как вирус Зика и лихорадка Денге. Сотрудникам Агентства по охране окружающей среды Соединённых штатов Америки пришло в голову бороться с кровососущими насекомыми весьма необычным
- [Открыта реакция, которая в 10 раз мощнее термоядерного синтеза](https://moiperevod.ru/otkryta-reakciia-kotoraia-v-10-raz-moshnee-termoiadernogo-sinteza.html) - Как известно, самыми мощными реакциями, в ходе которых выделяется огромное количество энергии, являются ядерные и термоядерные процессы. Но, согласно заявлению, опубликованному в журнале Science, ученым удалось обнаружить, что при столкновении субатомных частиц (кварков) может выделяться на несколько порядков больше энергии. Как известно, все элементарные частицы состоят из еще меньших объектов, которые носят называние кварки. Но не
- [Почему у нас нет искусственной гравитации в космосе?](https://moiperevod.ru/pochemy-y-nas-net-iskysstvennoi-gravitacii-v-kosmose.html) - Поместите человека в космос, подальше от гравитационных пут земной поверхности, и он будет ощущать невесомость. Хотя все массы Вселенной все еще будут воздействовать на него гравитационно, они также будут притягивать и любой космический аппарат, в котором находится человек, поэтому он будет плавать. И все же по телевизору нам показывали, что экипаж некоего космического судна вполне
- [Что, если у Вселенной нет конца?](https://moiperevod.ru/chto-esli-y-vselennoi-net-konca.html) - 13,8 миллиарда лет назад в горячем Большом Взрыве родилась наша Вселенная. С тех пор она расширялась и остывала, вплоть до сегодняшнего дня. С нашей точки зрения мы можем бросить взгляд на 46 миллиардов световых лет во всех направлениях, благодаря скорости света и расширению пространства. И хотя это огромное расстояние, оно не бесконечное. Потому что мы
- [10 научных загадок, которые мы до сих пор не можем решить](https://moiperevod.ru/10-naychnyh-zagadok-kotorye-my-do-sih-por-ne-mojem-reshit.html) - С самого появления заинтересованного сознания человек начал исследовать мир вокруг себя, постоянно расширяя горизонты. Но так получается, что сколько эти горизонты ни расширяй, за ними обнаруживаются еще более далекие горизонты, к которым приходится долго тянуться. Ну и что? Мы получаем неподдельное удовольствие, узнавая что-то новое. Мы готовы грызть гранит, чтобы докопаться до сути вещей. Но
- [Множественные вселенные не просто существуют: мы живем в них](https://moiperevod.ru/mnojestvennye-vselennye-ne-prosto-syshestvyut-my-jivem-v-nih.html) - Если вы думали, что все ограничивается тем, что мы нашли за космическим горизонтом, готовьтесь передумать. «Трудно построить модели инфляции, которые не приводят к мультивселенной. Это не невозможно, поэтому я уверен в необходимости проведения дополнительных исследований. Но большинство моделей инфляции действительно ведут к мультивселенной, а доказательства инфляции будут подталкивать нас в направлении серьезного принятия [множественных вселенных]»,
- [У китов и дельфинов обнаружили «почти человеческие» культуру и общество](https://moiperevod.ru/y-kitov-i-delfinov-obnaryjili-pochti-chelovecheskie-kyltyry-i-obshestvo.html) - Киты и дельфины (китообразные) живут в сплоченных социальных группах, имеют сложные отношения, разговаривают друг с другом и даже имеют региональные диалекты — почти как в человеческом обществе. Большое новое исследование, опубликованное в Nature Ecology & Evolution, связало сложность культуры китообразных и поведение с размером их мозгов. Исследование было проведено в сотрудничестве ученых Университета Манчестера, Университета
- [10 интересных каналов в Telegram про науку и не только](https://moiperevod.ru/10-interesnyh-kanalov-v-telegram-pro-nayky-i-ne-tolko.html) - В последнее время каналы в мессенджере Telegram стали настолько популярными, что заменили многим социальные сети и привычные СМИ. У каждого в нашей редакции тоже есть своя подборка интересных каналов, поэтому мы решили собрать от каждого понемногу и поделиться ими с вами. Naked Science Очень интересный канал, посвященный научной тематике. Здесь публикуются как интересные лонгриды, так
- [Российские ученые нашли способ распознать рак до его появления](https://moiperevod.ru/rossiiskie-ychenye-nashli-sposob-raspoznat-rak-do-ego-poiavleniia.html) - Вопросы профилактики серьезных заболеваний гораздо важнее лечения этих самых заболеваний. Ведь если болезнь предотвратить, то и лечение не потребуется. Что касается раковых опухолей, то тут статистика удручающая: каждый год количество случаев рака растет, причем выявляется он, как правило, на поздних стадиях, когда лечение крайне затруднено. Но группе отечественных ученых удалось создать метод, благодаря которому онкологию
- [Томские ученые создали искусственные кости из растительного желатина](https://moiperevod.ru/tomskie-ychenye-sozdali-iskysstvennye-kosti-iz-rastitelnogo-jelatina.html) - Проблема трансплантологии в последнее время стоит особенно остро, и помочь людям улучшить свое здоровье и «дождаться» нужного органа помогут искусственные органы. При этом если в пересадке костного мозга, печени или почек всё более-менее отлажено, то вот найти донора костной ткани достаточно проблематично. Поэтому изобретение искусственных костей крайне важно. За новую разработку отвечают ученые химического факультета
- [Российские ученые использовали ультразвук для удаления раковой опухоли](https://moiperevod.ru/rossiiskie-ychenye-ispolzovali-yltrazvyk-dlia-ydaleniia-rakovoi-opyholi.html) - Вопрос хирургического удаления новообразований в последнее время стоит особенно остро, так как, согласно данным статистики, количество выявленных случаев рака неуклонно растет. А это, в свою очередь, означает, что необходимо разрабатывать новые, более эффективные способы борьбы с этим опасным заболеванием. И недавно ученые Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого (СПбПУ) разработали аппарат, который удаляет опухоли вообще без
- [Генетики изучают тайны забытой истории неандертальцев](https://moiperevod.ru/genetiki-izychaut-tainy-zabytoi-istorii-neandertalcev.html) - Неандертальцы. Сколько их было? Археологи и генетики дают разные ответы. Новое исследование должно помочь им прийти к консенсусу и пролить свет на забытую историю этих людей древности. Включая и довольно раннее исчезновение. В 1856 году, за три года до публикации «О происхождении видов» Чарльза Дарвина, группа горняков обнаружила человеческие окаменелости в известняковой пещере в долине
- [Не от мира сего: ученые создали искусственный мозг из серебра и заставили его учиться](https://moiperevod.ru/ne-ot-mira-sego-ychenye-sozdali-iskysstvennyi-mozg-iz-serebra-i-zastavili-ego-ychitsia.html) - Крошечная самоорганизованная сеть искусственных синапсов помнит свои переживания и может решать простые задачи. Ее создатели надеются, что когда-нибудь на основе этого искусственного мозга будут созданы устройства, по своей энергоэффективности не уступающие вычислительной мощности мозга. Вообще, мозги, если опустить их достижения в мышлении и решении проблем, совершенны в своей энергоэффективности. Для работы мозгу нужно столько же энергии,
- [Ученые впервые «отключили» ген в эмбрионе человека](https://moiperevod.ru/ychenye-vpervye-otkluchili-gen-v-embrione-cheloveka.html) - Генетики в экспериментах на животных уже достаточно давно применяют редактор генома CRISPR/Cas9, но ученые из США первыми в мире перешли на новый этап испытаний: к экспериментам на людях. Им удалось успешно отключить ген Oct4 в однодневном человеческом эмбрионе. Специалисты утверждают, что в их эксперименте нет ничего, что противоречило бы общепринятым нормам этики. Так, например, для
- [Что было бы с динозаврами, если бы они не вымерли?](https://moiperevod.ru/chto-bylo-by-s-dinozavrami-esli-by-oni-ne-vymerli.html) - Представьте мир, в котором астероид не уничтожил динозавров. Каким бы он был? Как бродящие по земле динозавры могли бы определить настоящее, прошлое и будущее млекопитающих вроде нас? О том катаклизме мы можем иметь лишь смутное представление, существенно подкрепленное воображением. Когда астероид шириной 15 км врезался в Землю примерно 66 миллионов лет назад, он ударил с
- [10 научных историй 2017 года, которые покажутся вам фантастическими](https://moiperevod.ru/10-naychnyh-istorii-2017-goda-kotorye-pokajytsia-vam-fantasticheskimi.html) - И вот настало время сесть, оглянуться, глубоко вдохнуть и просмотреть заголовки научных статей, которые мы могли упустить. Ученые постоянно радуют нас новыми разработками в различных областях. Нанотехнологии, генная терапия, квантовая физика — это сферы, за которыми невозможно следить без восхищения. Постепенно заголовки статей становятся все больше и больше похожими на фантастические. Уже не терпится узнать, что
- [Шесть домов будущего, которые защитят вас от изменений климата](https://moiperevod.ru/shest-domov-bydyshego-kotorye-zashitiat-vas-ot-izmenenii-klimata.html) - Наводнения, засухи, ураганы, лесные пожары — когда-то редкие погодные явления становятся все более распространенными и мощными из-за изменений климата. И отрицать это невозможно. В то же время все больше людей переезжают в города по всему миру. Это опасное сочетание, поскольку городское население больше подвержено риску разрушений от последствий глобального потепления. Миллионы людей по всему миру
- [Как сделать путешествие назад во времени физически возможным?](https://moiperevod.ru/kak-sdelat-pyteshestvie-nazad-vo-vremeni-fizicheski-vozmojnym.html) - Мысль о том, что мы могли бы вернуться назад во времени, дабы изменить прошлое, стала одним из любимых приемов в фильмах, литературе и телесериалах. «Гарри Поттер», «Назад в будущее», «День Сурка» и многие другие фильмы обещали нам возможность сделать повторный выбор в своем прошлом. Для большинства людей такая возможность будет оставаться фантастической, потому что все
- [Создан синтетический аналог клеточного рецептора](https://moiperevod.ru/sozdan-sinteticheskii-analog-kletochnogo-receptora.html) - Как известно, все обменные процессы в нашем организме происходят на клеточном уровне. Особые структуры (рецепторы) на поверхности клеток и клеточных элементов регулируют проницаемость мембран для тех или иных веществ, запускают процессы синтеза и распада веществ и имеют еще массу функций. Но при «поломке» рецепторного аппарата зачастую развиваются различные грозные заболевания. И недавно группе ученых из
- [Российские ученые разработали экотопливо из отходов](https://moiperevod.ru/rossiiskie-ychenye-razrabotali-ekotoplivo-iz-othodov.html) - Высокое содержание углекислого газа в атмосфере, по мнению ученых, является основной причиной возникновения парникового эффекта, а частицы золы могут содержать тяжелые металлы, токсины и канцерогенные микроэлементы. Поэтому вопрос утилизации отходов стоит особенно остро. И значительно преуспели в этом ученые из Национального исследовательского Томского политехнического университета (ТПУ). Они предложили использовать отходы производства для создания нового топлива.
- [10 секретов науки, которые сделают вас бессмертным уже в этом столетии](https://moiperevod.ru/10-sekretov-nayki-kotorye-sdelaut-vas-bessmertnym-yje-v-etom-stoletii.html) - С каждым днем наука приближает человечество к давней мечте: бессмертию. Путь к бессмертию тернистый и трудный, но конечная цель оправдывает любые средства (хотя с этим можно поспорить). Весьма вероятно, что рожденным в этом столетии уже не придется умирать. Глядя на достижения биологов, нейробиологов, инженеров и фармацевтов в контексте продления жизни, хочется только одного: оттянуть критический
- [ЦЕРН снова «нащупал» новую физику](https://moiperevod.ru/cern-snova-nashypal-novyu-fiziky.html) - С середины и до конца двадцатого века квантовые физики разобрали по частям единую теорию физики, предложенную общей теорией относительности Эйнштейна. Физика большого подчиняется гравитации, но только квантовая физика могла описывать наблюдения малого. С тех пор продолжается теоретическое перетягивание каната между гравитацией и тремя другими фундаментальными взаимодействиями, пока физики пытаются расширить гравитацию или квантовую физику, чтобы
- [Учёные впервые отредактировали геном непосредственно внутри живого человека](https://moiperevod.ru/ychenye-vpervye-otredaktirovali-genom-neposredstvenno-vnytri-jivogo-cheloveka.html) - Сотрудники Детской больницы Бениоффа (UCSF Benioff Children’s Hospital) в Окленде впервые в США опробовали методику редактирования генома непосредственно в организме живого человека, а не путём введения ему заранее отредактированных клеток. Врачам пришлось пойти на столь рискованный шаг потому, что пациент страдал от неизлечимой генетической болезни, спасти от которой другими способами его не представлялось возможным. Пока
- [Что, если бы вы стали… темной материей?](https://moiperevod.ru/chto-esli-by-vy-stali-temnoi-materiei.html) - Тело человека состоит примерно из 1028 частиц, сопряженных вместе. Обычный человек весит от 50 до 100 килограммов и стоит на поверхности Земли. Но темная материя ведет себя по-другому. Она не взаимодействует с ядерными или электромагнитными силами. Она не сталкивается с другими частицами или с собой. Она взаимодействует только с гравитационной силой и, насколько мы можем
- [Что может сделать наука на 600 миллиардов долларов?](https://moiperevod.ru/chto-mojet-sdelat-nayka-na-600-milliardov-dollarov.html) - США тратят на военные расходы больше, чем все десять идущих следом стран, вместе взятых: 600 миллиардов долларов в год. Это почти в десять раз больше, чем тратит на военные расходы Россия. Между тем совместный бюджет NASA и Национального научного фонда – всего 25 миллиардов долларов, или 4% от военного бюджета. Многие астрономы, астрофизики, инженеры и
- [Могут ли машины иметь сознание, по мнению нейробиологов? Похоже, что да](https://moiperevod.ru/mogyt-li-mashiny-imet-soznanie-po-mneniu-neirobiologov-pohoje-chto-da.html) - Как бы режиссеру ни хотелось заставить вас в это верить, главным героем фильма «Из машины» 2015 года, снятого Эндрю Гарландом, является не Калеб — молодой программист, которому поручили оценивать машинное сознание. Нет, главным героем стала Ава, поразительный гуманоидный ИИ, наивный на вид и загадочный внутри. Как и большинство фильмов подобного рода, «Из машины» оставляет зрителю самому
- [Российские ученые создали искусственную почку нового типа](https://moiperevod.ru/rossiiskie-ychenye-sozdali-iskysstvennyu-pochky-novogo-tipa.html) - Есть заболевания, требующие пересадки органов немедленно из-за огромной опасности для здоровья, но зачастую таким людям необходимо ждать операции несколько месяцев или даже лет. И тогда на помощь приходят различные процедуры. К примеру, при поражении почек, когда они не могут выполнять функцию, прибегают к гемодиализу. Это очень сложная процедура, которая приковывает человека к больничной койке. Но
- [Ученые превратили воздух в топливо](https://moiperevod.ru/ychenye-prevratili-vozdyh-v-toplivo.html) - Альтернативная энергетика и создание топлива, которое было бы безопасным для окружающей среды и при этом высококачественным, порой заставляет ученых придумывать весьма элегантные способы получения. К примеру, корейские исследователи недавно представили технологию производства топлива из воздуха. Причем это не фигура речи, а реальная технология, описанная в журнале Nature Communications. Группа химиков из Южной Кореи создала наноматериал,
- [В Японии создали идеальное лекарство против гриппа](https://moiperevod.ru/v-iaponii-sozdali-idealnoe-lekarstvo-protiv-grippa.html) - Японские фармацевты объявили о создании препарата против гриппа, способного убить вирус в течение дня. Он действует намного быстрее существующих аналогов и требует лишь однократного приема, сообщает Washington Post. Главным средством борьбы против гриппа остается вакцинация. Препаратов, которые лечат уже заболевшего человека, существует немного — дело в том, что сложно воздействовать на вирус, который успел проникнуть
- [Графен может решить пять крупнейших проблем мира](https://moiperevod.ru/grafen-mojet-reshit-piat-krypneishih-problem-mira.html) - В сентябре 2015 года мировые лидеры собрались на историческом саммите ООН, чтобы принять цели в области устойчивого развития (SDG). Семнадцать этих амбициозных целей и индикаторов помогут направить и скоординировать правительства и международные организации для решения глобальных проблем. Например, SDG 3 предусматривает «обеспечение здорового образа жизни и доступного благополучия для всех людей в любом возрасте». Другие
- [Ученые открыли гены регенерации](https://moiperevod.ru/ychenye-otkryli-geny-regeneracii.html) - Как известно, есть на нашей планете существа, которые обладают невероятной способностью к регенерации, позволяющей отращивать потерянные конечности и восстанавливать органы. И многие ученые давно утверждают, что практически любой организм имеет такие же возможности — нужно лишь «включить» правильные гены. И недавно немецкие ученые из Института Макса Планка обнаружили такие гены. В ходе своих изысканий сотрудники
- [Что будет с наукой в ближайшем будущем?](https://moiperevod.ru/chto-bydet-s-naykoi-v-blijaishem-bydyshem.html) - Если бы вы вернулись на 30 лет назад, мир был бы совершенно другим. Единственными известными планетами были планеты Солнечной системы. Мы понятия не имели, что такое темная энергия. Не было космических телескопов. Гравитационные волны были недоказанной теорией. Мы пока не открыли всех кварков и лептонов, никто не знал, существует ли бозон Хиггса. Мы даже не
- [Ученые приблизились к созданию искусственной формы жизни](https://moiperevod.ru/ychenye-priblizilis-k-sozdaniu-iskysstvennoi-formy-jizni.html) - Казалось бы, создание искусственной жизни – удел фантастических произведений. Но разработки в этой сфере ведутся уже не первый год. И речь сейчас идет вовсе не об искусственном интеллекте или роботизированных механизмах. Группа американских исследователей из Принстонского университета смогла получить синтетическое вещество, благодаря которому возможность создать искусственную жизнь перестала быть фантастикой. Американские ученые «с нуля» разработали
- [Смогут ли генетики сделать животных умнее?](https://moiperevod.ru/smogyt-li-genetiki-sdelat-jivotnyh-ymnee.html) - Достижения в области нейронных имплантатов и генной инженерии предполагают, что в недалеком будущем мы сможем усилить человеческий интеллект. Допустим. Если мы преуспеем, стоит ли нам взять братьев меньших с собой? Улучшение человеческого мозга становится все более обсуждаемой темой. Нейробиолог Университета Дьюка Михаил Лебедев заявил в июле, что может пройти несколько десятков лет, прежде чем нейроинтерфейсы,
- [Робот-ученый открыл новое лекарство](https://moiperevod.ru/robot-ychenyi-otkryl-novoe-lekarstvo.html) - Разработка и тестирование новых препаратов – занятие крайне долгое и трудозатратное. Но, как и все в современном мире, эту область фармакологии иногда «поручают» роботам, ведь они могут просчитать все возможные исходы и выдать наиболее приемлемую формулу препарата. Такой подход особенно важен в сфере создания лекарств, к которым возбудители быстро вырабатывают устойчивость. И вот, как сообщает
- [Физики впервые ускорили лучи света в искривленном пространстве в лаборатории](https://moiperevod.ru/fiziki-vpervye-yskorili-lychi-sveta-v-iskrivlennom-prostranstve-v-laboratorii.html) - Физикам уже удалось продемонстрировать ускорение световых лучей на плоских поверхностях, когда ускорение приводило к тому, что лучи следовали изогнутым траекториям. Однако новый эксперимент расширил границы того, что можно показать в лаборатории. Впервые физики продемонстрировали ускорение светового луча в искривленном пространстве. Вместо того чтобы двигаться по геодезической траектории (кратчайший путь на изогнутой поверхности), луч отклонялся от
- [Ученые создали гамма-лучевой всплеск в лаборатории](https://moiperevod.ru/ychenye-sozdali-gamma-lychevoi-vsplesk-v-laboratorii.html) - Гамма-лучевые всплески, мощные вспышки света, — это самые яркие события в нашей Вселенной, которые длятся не дольше нескольких секунд или минут. Некоторые настолько яркие, что их можно наблюдать невооруженным глазом, вроде всплеска GRB 080319B, обнаруженного миссией NASA Swift GRB Explorer 19 марта 2008 года. Но, несмотря на их интенсивность, ученые не знают причину появления гамма-всплесков.
- [Сериал «Космос: Пространство и время» получит второй сезон](https://moiperevod.ru/serial-kosmos-prostranstvo-i-vremia-polychit-vtoroi-sezon.html) - Мы с вами объединены одним общим увлечением: любовью к науке. Есть учёные, которые всеми силами стараются сделать науку ближе и доступнее народным массам. Один из этих учёных – американский астрофизик и доктор философии Нил Деграсс Тайсон, чьё лицо стало узнаваемым благодаря многочисленным интернет-мемам, которыми пестрит Интернет. Этот человек не только работает директором планетария Хейдена в
- [Что такое человек? Наши бактерии могут быть нашими хозяевами, а не наоборот](https://moiperevod.ru/chto-takoe-chelovek-nashi-bakterii-mogyt-byt-nashimi-hoziaevami-a-ne-naoborot.html) - Когда вы были молоды, все говорили вам, что вы уникальны и индивидуальны. Идея индивидуальности существует уже много веков, но чем больше мы узнаем о наших телах, тем больше биологи подозревают, что микроорганизмы внутри нас означают, что мы скорее собрание триллионов организмов, нежели индивидуальные личности. В феврале в журнале PLOS было опубликовано исследование, согласно которому микроорганизмы,
- [Китай хочет возглавить глобальное развитие искусственного интеллекта](https://moiperevod.ru/kitai-hochet-vozglavit-globalnoe-razvitie-iskysstvennogo-intellekta.html) - Оказывается, Китай не просто мощно инвестирует в искусственный интеллект. Оказывается, его эксперты вознамерились установить мировые стандарты для этой технологии. Академики, исследователи отрасли, правительственные эксперты собрались в Пекине в прошлом ноябре, чтобы обсудить проблемы регулирования ИИ. Результатом стал документ, опубликованный на китайском совсем недавно, который показывает, что эксперты страны подробно обдумывают возможное влияние этой технологии. Китай
- [Новый стартап из MIT вознамерился запустить термоядерный реактор за 15 лет. Серьезно?](https://moiperevod.ru/novyi-startap-iz-mit-voznamerilsia-zapystit-termoiadernyi-reaktor-za-15-let-serezno.html) - Известен один анекдот: ядерный синтез будет через двадцать лет. Всегда будет через двадцать лет. Эта шутка, ныне уже не смешная, выросла из оптимизма ученых, которые в 1950-х годах (да и в каждое последующее десятилетие) считали, что ядерный синтез был всего в 20 годах от них. Теперь за этот анекдот серьезно взялся стартап — выходец из
- [Мы по-прежнему не понимаем, почему время идет только вперед](https://moiperevod.ru/my-po-prejnemy-ne-ponimaem-pochemy-vremia-idet-tolko-vpered.html) - Каждый проходящий момент переносит нас из прошлого через настоящее в будущее, и обратного пути нет: время всегда течет в одном направлении. Оно не стоит на месте и не идет вспять; стрела времени всегда указывает вперед для нас. Но если мы посмотрим на законы физики — от Ньютона до Эйнштейна, от Максвелла до Бора, от Дирака
- [Стивен Хокинг надеялся, что M-теория объяснит Вселенную. Что это за теория?](https://moiperevod.ru/stiven-hoking-nadeialsia-chto-m-teoriia-obiasnit-vselennyu-chto-eto-za-teoriia.html) - Есть легенда, что Альберт Эйнштейн провел свои последние часы на Земле, вычерчивая что-то на листке бумаги в последней попытке сформулировать теорию всего. Спустя 60 лет и другой легендарный ученый в области теоретической физики, Стивен Хокинг, покинет этот мир с похожими мыслями. Мы знаем, что Хокинг считал, что так называемая M-теория — наш лучший шанс создать
- [Российские ученые создали астероид и уничтожили его лазером](https://moiperevod.ru/rossiiskie-ychenye-sozdali-asteroid-i-ynichtojili-ego-lazerom.html) - Все мы помним фильм «Армагеддон» с Брюсом Уиллисом в главной роли, где группа людей героически спасла Землю от гибели, уничтожив угрожающий ей метеорит. С тех пор (да и до этого) многие задумываются: «А что делать, если такая угроза действительно будет?». И чтобы смоделировать подобную ситуацию, группа российских ученых создала миниатюрный астероид и уничтожила его при
- [Этим студентом был… Как Эйнштейн стал самым популярным ученым галактики](https://moiperevod.ru/etim-stydentom-byl-kak-einshtein-stal-samym-popyliarnym-ychenym-galaktiki.html) - В конце 2017 года на аукционе в Иерусалиме было выставлено предложение из тринадцати слов, написанных от руки немецким языком самим Альбертом Эйнштейном. В этом городе хранятся архивы Эйнштейна, которые он завещал перед смертью в 1955 году Еврейскому университету. Это учреждение он помог основать в 1920-х годах. В архивах Альберта Эйнштейна сегодня хранится порядка 30 000
- [В возрасте 76 лет скончался физик-теоретик Стивен Хокинг](https://moiperevod.ru/v-vozraste-76-let-skonchalsia-fizik-teoretik-stiven-hoking.html) - Знаменитый британский физик-теоретик Стивен Хокинг скончался на 77-м году жизни, сообщает телерадиовещательная организация BBC со ссылкой на представителей семьи учёного. Ещё в 1963 году врачи поставили Хокингу неутешительный диагноз – боковой амиотрофический склероз. Специалисты считали, что жить ему осталось лишь два с половиной года. Но физик вопреки всем прогнозам продолжал вести активную жизнь и завоёвывать
- [Сможет ли искусственный фотосинтез стать альтернативой солнечным панелям?](https://moiperevod.ru/smojet-li-iskysstvennyi-fotosintez-stat-alternativoi-solnechnym-paneliam.html) - В 1912 году в Science была опубликована статья, в которой профессор Джакомо Чамичан писал следующее: «Уголь предлагает солнечную энергию человечеству в ее самой концентрированной форме, но уголь исчерпаем. Неужели ископаемая солнечная энергия — единственное, что может использовать современная жизнь и цивилизация?». И позже, в этой статье, он добавляет: «Стеклянные здания будут повсюду; внутри них будут
- [Всемирное семенохранилище было решено усовершенствовать](https://moiperevod.ru/vsemirnoe-semenohranilishe-bylo-resheno-ysovershenstvovat.html) - На острове Шпицберген, расположенном в Северном Ледовитом океане, в 2006 году было построено уникальное строение – всемирный банк-семенохранилище. В нём было решено хранить посадочный материал практически всех сельскохозяйственных растений, существующих в мире, на случай, если Землю постигнет печальная участь в случае ядерной войны или природного катаклизма, после чего придётся засеивать её с нуля. Хранилище было
- [Как собирают дикие семена на случай апокалипсиса](https://moiperevod.ru/kak-sobiraut-dikie-semena-na-slychai-apokalipsisa.html) - Сегодня ботаники всего мира пытаются найти редкие семена диких культур, прежде чем они вымрут. Это необходимо, чтобы пережить возможные тяготы изменения климата. Но началось все это не так давно. Оказавшись в ловушке гитлеровских солдат во время жестокой зимы 1941-42 года, группа русских ботаников столкнулась с ужасным выбором. Более десяти лет работники Института растениеводства им. Н.
- [В будущем мы не будем редактировать геном. Мы будем создавать новый](https://moiperevod.ru/v-bydyshem-my-ne-bydem-redaktirovat-genom-my-bydem-sozdavat-novyi.html) - С тех пор, как шумеры впервые захотели выпить пива, а было это тысячи лет назад, Homo sapiens обзавелись тесными отношениями с Sacharomyces cerevisae, одноклеточными грибами, более известными как пивные дрожжи. Благодаря ферментации люди смогли использовать этот микроскопический вид для своих целей. В наши дни дрожжевые клетки производят этанол и инсулин, на них ставят опыты в
- [Ученые хотят впервые перевезти антиматерию из одного места в другое](https://moiperevod.ru/ychenye-hotiat-vpervye-perevezti-antimateriu-iz-odnogo-mesta-v-drygoe.html) - Мы все не раз видели и читали о том, как герой какого-нибудь фантастического фильма или книги летит на космическом корабле, использующем в качестве топлива антиматерию, а затем высаживается на очередной враждебной планете, достает свой бластер с зарядами из антивещества и… Что бывает дальше – вы сами прекрасно знаете. К сожалению, реальность пока не доросла до
- [Ученые нашли необычное применение редактору генома CRISPR](https://moiperevod.ru/ychenye-nashli-neobychnoe-primenenie-redaktory-genoma-crispr.html) - Все люди, интересующиеся наукой, наверняка уже не раз слышали о редакторе генома CRISPR. Его уже неоднократно использовали для внесения изменений в генетический код и в ряде других подобных экспериментов. Однако, как сообщает издание Engadget, группа ученых под руководством доктора Дженифер Дудни нашла неожиданное применение известной технологии. Им удалось использовать CRISPR в качестве инструмента для диагностики.
- [10 лучших перспективных технологий 2018 года по версии MIT](https://moiperevod.ru/10-lychshih-perspektivnyh-tehnologii-2018-goda-po-versii-mit.html) - Нейросети-дуэлянты. Искусственные эмбрионы. Искусственный интеллект в облаке. Какие еще технологии MIT Technology Review назвал важнейшими в 2018 году? Ежегодная подборка технологий, которые могут изменить мир будущего, собирается с 2001 года. Люди часто спрашивают, что такое «прорыв» в технологиях? На этот вопрос ответ не всегда будет очевидным, потому что некоторые технологии пока просто не получили широкого
- [Ростех разработал первый в мире универсальный бактериофаг для борьбы с инфекциями](https://moiperevod.ru/rosteh-razrabotal-pervyi-v-mire-yniversalnyi-bakteriofag-dlia-borby-s-infekciiami.html) - Во всем мире уже не первый год ведется разработка так называемых бактериофагов – вирусов, которые способны убивать бактерии. И недавно научно-производственное объединение «Микроген», которое входит в состав госкорпорации Ростех, создало универсальный бактериофаг, одна капсула которого способна заменить целый спектр традиционных препаратов. Причем основной плюс лекарства в том, что бактериофаги поражают лишь болезнетворные бактерии, не причиняя
- [Ученые создали детальные динамические карты магнитного поля океанов и земной коры](https://moiperevod.ru/ychenye-sozdali-detalnye-dinamicheskie-karty-magnitnogo-polia-okeanov-i-zemnoi-kory.html) - Специалисты Европейского космического агентства на базе данных, собранных с помощью спутников миссии Swarm, создали детальную динамическую карту возмущений магнитного поля Земли, вызываемых океаническими течениями. Помимо этого, ученым также удалось создать самую точную на сегодняшний день карту распределения магнитного поля земной коры. Полученные данные были представлены на ежегодной конференции Европейского союза наук о Земле. В 2013
- [У бактерий обнаружили новый вид памяти](https://moiperevod.ru/y-bakterii-obnaryjili-novyi-vid-pamiati.html) - Бактерии, несмотря на свое достаточно простое устройство, доставляют немало проблем человеку. К примеру, так нелюбимая врачами синегнойная палочка pseudomonas aeruginosa, являющаяся источником крайне опасных внутрибольничных инфекций из-за своей высокой устойчивости к антибиотикам, недавно преподнесла новый сюрприз. Группа ученых из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе выяснила, что эти бактерии опаснее, чем мы думали. Как известно, синегнойные палочки
- [Выставки высоких технологий, на которых стоит побывать в 2018 году](https://moiperevod.ru/vystavki-vysokih-tehnologii-na-kotoryh-stoit-pobyvat-v-2018-gody.html) - 2018 год обещает быть богатым на интересные выставки, посвященные инновационным технологиям. Если вы следите за трендами в сфере hi-tech, стоит побывать хотя бы на одной из них. А сделать поездку необременительной для бюджета поможет кредитная карта: быстрое онлайн-решение за 5 минут, и финансовый вопрос больше не мешает вам держать руку на пульсе событий. Inventions Geneva
- [Пище, созданной с применением CRISPR, дали зеленый свет](https://moiperevod.ru/pishe-sozdannoi-s-primeneniem-crispr-dali-zelenyi-svet.html) - В течение почти двух лет, как выяснилось, Министерство сельского хозяйства США тихо отдавало предпочтение нескольким культурам, которые были генетически модифицированы с использованием CRISPR. Редактирование ДНК людей и животных может быть спорным процессом, но когда дело доходит до растений, если модифицированный геном растения не будет включать чужеродного генетического материала, CRISPR-культуры не будут подлежать специальному регулированию. На
- [Последнее интервью Стивена Хокинга](https://moiperevod.ru/poslednee-intervu-stivena-hokinga.html) - В середине октября 2017 года весь мир горячо обсуждал важное научное событие. Ученые объявили о первом в истории детектировании гравитационно-волнового всплеска от слияния двух нейтронных звезд. Сделано это было при помощи интерферометра LIGO, с помощью которого до этого наблюдались первые гравитационные всплески от слияния черных дыр, за что трое известных физиков были удостоены Нобелевской премии.
- [В США начали отбор участников симуляции полёта на Марс](https://moiperevod.ru/v-ssha-nachali-otbor-ychastnikov-simyliacii-poleta-na-mars.html) - Для проведения эксперимента на Гавайях, прямо на склоне спящего вулкана Мауна-Лоа, уже давно готов Комплекс по имитации полета на Марс, а теперь организаторы эксперимента из Гавайского университета регулярно проводят международный отбор возможных участников. Отмечается, что для участия в этом эксперименте требуются здоровые добровольцы возрастом от 21 до 65 лет, готовые «провести в заточении» несколько месяцев.
- [Новый алгоритм приблизил нас к полной симуляции мозга](https://moiperevod.ru/novyi-algoritm-priblizil-nas-k-polnoi-simyliacii-mozga.html) - Известный физик Ричард Фейнман однажды сказал: «Чего я не могу создать, я не понимаю. Узнавайте, как решить каждую проблему, которая уже была решена». Область нейронаук, которая все больше набирает обороты, приняла слова Фейнмана близко к сердцу. Для нейробиологов-теоретиков ключом к пониманию того, как работает интеллект, будет его воссоздание внутри компьютера. Нейрон за нейроном, они пытаются
- [Четвертый тип нейтрино действительно существует. Подтверждение не за горами](https://moiperevod.ru/chetvertyi-tip-neitrino-deistvitelno-syshestvyet-podtverjdenie-ne-za-gorami.html) - Призрачные частицы нейтрино, обнаруженные в ходе эксперимента в Иллинойсе, ведут себя странно, что указывает на существование дополнительных видов нейтрино. Если это подтвердится, нас ждет революция и появление новой фундаментальной частице в лексиконе физики, которая может даже объяснить загадку темной материи. Несмотря на то, что никто пока не говорит с полной уверенностью о положительных результатах наблюдений,
- [Минералы показали, что юный Марс был полон снега, льда и вулканов](https://moiperevod.ru/mineraly-pokazali-chto-unyi-mars-byl-polon-snega-lda-i-vylkanov.html) - Климат Марса в самом начале его истории — предмет ожесточенных споров. Какой была Красная планета: теплой и влажной или холодной и заснеженной? Новое исследование, опубликованное в Icarus, говорит в пользу последнего. Сегодня мы знаем, что Марс усеян сетями долин, дельт и озерных отложений, а значит однажды на поверхности должна была течь вода — примерно 4 миллиарда
- [Что такое «Эффект Тетриса» и как игры используют этот феномен](https://moiperevod.ru/chto-takoe-effekt-tetrisa-i-kak-igry-ispolzyut-etot-fenomen.html) - «Тетрис» – одна из самых популярных видеоигр всех времен. Этой осенью аналог игры выйдет на PlayStation 4, и он будет использовать феномен, который прозвали «Эффектом Тетриса». Собственно, именно так игра и будет называться: «Tetris Effect». Подробнее о самой игре будет рассказано на E3, а мы расскажем о феномене. «Эффект Тетриса» – это фактическое название того,
- [Создан искусственный костный мозг, способный работать не хуже настоящего](https://moiperevod.ru/sozdan-iskysstvennyi-kostnyi-mozg-sposobnyi-rabotat-ne-hyje-nastoiashego.html) - Одним из самых важных органов нашей иммунной системы является костный мозг, а его утрата в силу тех или иных причин неминуемо приводит к гибели человека. Однако группа ученых из Базельского университета (Швейцария) представила искусственную костномозговую ткань, которая может, как и ее биологический прототип, создавать стволовые клетки-предшественники иммунной системы. О новом изобретении пишет редакция журнала The
- [Найден первый предок змей и ящериц, живший 240 миллионов лет назад](https://moiperevod.ru/naiden-pervyi-predok-zmei-i-iasheric-jivshii-240-millionov-let-nazad.html) - Ученые обнаружили самое древнее ископаемое, которое считается наиболее ранним из известных предком змей и ящериц. Ископаемое вида Megachirella wachtleri было найдено еще в 2003 году в горном хребте Доломитовых гор в Италии. Правда, на тот момент не было известно, сколько ему лет. Сегодня группа ученых из университета Альберты в Канаде и Бристольского университета в Англии
- [Как были обнаружены самые древние окаменелости в мире](https://moiperevod.ru/kak-byli-obnaryjeny-samye-drevnie-okamenelosti-v-mire.html) - 3770 миллионов лет назад Земля была совершенно другой. Растений и животных не было. Небо не было голубым. Поверхность напоминала голую каменистую пустошь. И все же именно в это время, как мы думаем, появилась первая жизнь. Глубоко в океане, возле горячих разломов на дне, известных как гидротермальные жерла. Горячие жидкости циркулировали через породы на дне океана,
- [Вулкан Килауэа заливает Гавайи лавой и крушит жилые дома](https://moiperevod.ru/vylkan-kilayea-zalivaet-gavaii-lavoi-i-kryshit-jilye-doma.html) - На гавайском острове Биг Айленд в настоящее время продолжается извержение вулкана Килауэа. К сожалению, это событие не прошло мимо людских судеб. В жилом районе Лейлани-Эстейтс насчитали как минимум 10 вулканических трещин. Washington Post сообщает о продолжении наступления потоков лавы. Как минимум две трещины открылись еще в субботу вечером. Некоторые из открывшихся ранее перестали извергать лаву.
- [Сколько данных способен вместить наш мозг?](https://moiperevod.ru/skolko-dannyh-sposoben-vmestit-nash-mozg.html) - Не секрет, что большинство людей не используют полностью свои мозговые способности. Развенчивать миф о 10 % не будем, но очевидно, что возможности человеческого головного мозга выходят далеко за грани общепринятых норм. Сколько же данных способен он в себя поместить? Последние открытия ученых из Института биологических исследований Солка говорят нам о том, что объем памяти нашего
- [Физики смогли квантово запутать облака атомов. Это вообще как?](https://moiperevod.ru/fiziki-smogli-kvantovo-zapytat-oblaka-atomov-eto-voobshe-kak.html) - Квантовый мир атомов и частиц причудлив и удивителен. На квантовом уровне частицы могут проникать через непроницаемые барьеры и быть в двух местах одновременно. Однако странные свойства квантовой механики — это не математические причуды, это реальные эффекты, которые можно наблюдать в лаборатории снова и снова. Одна из самых характерных особенностей квантовой механики — это «запутанность». Запутанные частицы
- [Ученые доказали смещение орбиты Земли. Чем нам это грозит?](https://moiperevod.ru/ychenye-dokazali-smeshenie-orbity-zemli-chem-nam-eto-grozit.html) - Как удалось выяснить группе исследователей из Ратгерского университета, каждые 405 тысяч лет орбита Земли удлиняется. По заявлению ученых, это происходит из-за гравитационного влияния на нашу планету Юпитера и Венеры. Более того, если прогнозы ученых окажутся верными, удлинение орбиты может привести к резкой смене климата. В ходе исследования, результаты которого опубликованы в журнале EurekAlert!, группа ученых
- [В земных ледниках просыпаются опасные болезни](https://moiperevod.ru/v-zemnyh-lednikah-prosypautsia-opasnye-bolezni.html) - На протяжении истории нашей планеты люди сосуществовали с бактериями и вирусами. Мы искали способы противостоять бубонной чуме и оспе, а они в ответ искали способы нас заражать. Вот уже почти сто лет мы пользуемся антибиотиками, с тех пор как Александр Флеминг открыл пенициллин. В ответ на это бактерии обзавелись устойчивостью к антибиотикам. Битве нет конца.
- [Материал 3.0: время программировать материю](https://moiperevod.ru/material-3-0-vremia-programmirovat-materiu.html) - Вы встречаете конец длинного дня в своей квартире в начале 2040-х годов. Вы хорошо поработали и решаете передохнуть. «Время фильмов!», говорите вы. Дом отвечает на ваши позывы. Стол распадается на сотни крошечных частей, которые заползают под вас и принимают форму кресла. Экран компьютера, за которым вы работали, растекается по стене и превращается в плоскую проекцию.
- [На похоронах Стивена Хокинга ждут путешественников во времени](https://moiperevod.ru/na-pohoronah-stivena-hokinga-jdyt-pyteshestvennikov-vo-vremeni.html) - 14 марта 2018 года, в возрасте 76 лет, умер знаменитый физик-теоретик, изменивший отношение к науке у миллионов людей во всем мире. В субботу открылся сервис, предлагающий оформить билет всем желающим посетить поминальную службу по Стивену Хокингу. Ожидают даже путешественников из будущего. Его прах будет развеян 15 июня в лондонском Вестминстерском аббатстве, на могилах других гигантов
- [Датские ученые сделали чипсы из медуз](https://moiperevod.ru/datskie-ychenye-sdelali-chipsy-iz-medyz.html) - Мы не привыкли употреблять медуз в пищу, а в Азии они уже считаются общепризнанным деликатесом. Вероятно, для нас они не так уж и хорошо подходят в качестве еды, но датские ученые взялись исправить это. Они нашли способ быстрого преобразования мягких щупалец медуз в хрустящие снеки. Другими словами, они сделали чипсы из медуз. Чипсы были созданы
- [Может ли искусственный интеллект найти инопланетный?](https://moiperevod.ru/mojet-li-iskysstvennyi-intellekt-naiti-inoplanetnyi.html) - В поисках внеземного разума мы часто ищем признаки интеллекта, технологий и коммуникаций, похожих на наши собственные. Но, как отмечает астроном Джилл Тартер, такой подход означает поиск обнаруживаемых техносигнатур, таких как радиопередачи, а не интеллекта. Теперь ученые задумались о том, может ли искусственный интеллект помочь нам в поиске инопланетного интеллекта. «Расшифровка» интеллекта Размышляя о внеземном разуме, полезно
- [Новые данные об извержении на Гавайях: усиление потоков лавы и первая жертва](https://moiperevod.ru/novye-dannye-ob-izverjenii-na-gavaiiah-ysilenie-potokov-lavy-i-pervaia-jertva.html) - Уже три недели как вулкан Килауэа извергает лаву на острове Биг Айленд. Все началось с вулканических трещин, которые добрались до жилых районов острова. После этого вулканологи предположили возможность взрыва из-за падения уровня лавы в кратере. На данный момент можно сказать, что ситуация развивается, но не улучшается. Изменения лавы, которые наблюдаются в течение последних нескольких дней,
- [Ученые: «К концу 2018 года мы вырастим мозг неандертальца»](https://moiperevod.ru/ychenye-k-koncy-2018-goda-my-vyrastim-mozg-neandertalca.html) - О древних представителях рода Homo, неандертальцах, мы знаем лишь по останкам костей, наскальным рисункам и предположениям ученых. Но вскоре будет возможность более глубоко оценить не только ископаемые останки, но и самые настоящие анатомические структуры древних людей. Ведь группа ученых под руководством антрополога Сванте Паабо планирует до конца нынешнего года вырастить и изучить мозг неандертальца. Несмотря
- [Насколько близко друг к другу могут оказаться две инопланетные цивилизации?](https://moiperevod.ru/naskolko-blizko-dryg-k-drygy-mogyt-okazatsia-dve-inoplanetnye-civilizacii.html) - На планете Земля, на орбите Солнца, мы единственная разумная жизнь. Где-то еще в Солнечной системе вполне могла существовать микробная жизнь, но разумная, сложная, разнообразная и многоклеточная жизнь — маловероятно. Разумные инопланетяне, если они населяют другой мир, находятся по меньшей мере в четырех световых годах от нас. Что это: случайность или закономерность? Насколько близко вообще две независимые
- [Ситуация на Гавайях ухудшается, Килауэа может начать взрываться](https://moiperevod.ru/sityaciia-na-gavaiiah-yhydshaetsia-kilayea-mojet-nachat-vzryvatsia.html) - Мы продолжаем следить за ситуацией на острове Биг Айленд, где извергается вулкан Килауэа. Хотелось бы рассказать, что ситуация налаживается, но она становится только хуже. Обсерватория вулканов Гавайских островов предупреждает о возможности взрывного извержения, что совершенно нехарактерно для вулкана Килауэа. Сотрудники обсерватории рассказали о том, что происходит под землей. Ранее мы сообщали о вулканических трещинах, из
- [Социолог из Tinder и Bumble о том, что делает людей привлекательными](https://moiperevod.ru/sociolog-iz-tinder-i-bumble-o-tom-chto-delaet-ludei-privlekatelnymi.html) - Доктор Джесс Карбино работала в популярном сервисе для знакомств Tinder. Теперь она работает в другом сервисе, который называется Bumble. Она постоянно изучает людей, которые желают познакомиться и завести отношения, и сегодня она может рассказать, что многие из них делают это совершенно неправильно, начиная с публикации своей фотографии. Расскажем, что влияет на привлекательность пользователей сайтов знакомств,
- [100 000 геймеров и физиков доказали, что Эйнштейн был неправ](https://moiperevod.ru/100-000-geimerov-i-fizikov-dokazali-chto-einshtein-byl-neprav.html) - Любая теория, какой бы четкой и общепринятой она ни была, всегда требует проверки. Даже если ее автором был широко известный Альберт Эйнштейн. Как сообщает редакция журнала Nature, недавно международная группа ученых осуществила проверку утверждения великого ученого о квантовой запутанности частиц. Более того, благодаря специально созданной компьютерной игре утверждение Эйнштейна удалось поставить под сомнение. Суть заключается

## Страницы

- [Главная15](https://moiperevod.ru/tiehome-11)
- [Читаемое](https://moiperevod.ru/chitaemoe)
- [Интересное](https://moiperevod.ru/interesnoe)
- [О сайте](https://moiperevod.ru/o-sajte) - Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников — имеют обратную ссылку на материал в интернете или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. Если Вы обнаружили на нашем сайте материалы, которые нарушают авторские права, принадлежащие Вам, Вашей
- [Контакты](https://moiperevod.ru/contact) - [contact-form-7 id="359" title="Form 1"]
- [Карта сайта](https://moiperevod.ru/karta-sajta)

## Рубрики

- [Наука](https://moiperevod.ru/category/nauka)
- [Хобби](https://moiperevod.ru/category/hobbi)
- [Материалы](https://moiperevod.ru/category/materialy)
- [Интерьер](https://moiperevod.ru/category/interer)
- [Услуги](https://moiperevod.ru/category/uslugi)
- [Новости](https://moiperevod.ru/category/novosti)